Travay 23:5 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵ Paul te reponn: “Mwen pa t okouran, frè m yo, ke li te wo prèt la. Paske sa ekri: ‘Nou pa pou pale mal a yon chèf a pèp nou an’”.

1998 Haïtienne

⁵ Pòl reponn: — Eskize m, frè m. Mwen pat konnen se granprèt mesye te ye. Paske, men sa yo di nan Liv la: Piga ou pale chèf pèp ou a mal.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁵ Pòl reponn: “Frè m yo, m pa t konn si se te pi gran sakrifikatè a; paske m konnen pawòl la di: Nou pa dwe di anyen mal kont yon chèf ki nan mitan pèp ou a.”

Travay 23:5 Referans Kwoze

Egzòd 22:28

Ou pa pou modi Bondye, ni modi yon chèf pèp ou.

Eklezyas 10:20

Anplis, nan chanm a kouche ou, pa bay wa a madichon; e nan chanm a kouche ou, pa bay yon moun rich madichon. Paske yon zwazo syèl la ka pote bri a, e sa ki gen zèl yo ka fè yo konnen bagay la.

Travay 23:4

Men sila ki te akote yo te di: “Èske se ensilte w ap ensilte wo prèt Bondye a?”

Travay 24:17

“Alò, apre plizyè ane, mwen te vin pote yon don a nasyon mwen an e prezante ofrann m.

2 Pyè 2:10

Sitou sila ki satisfè lachè a nan dezi konwonpi li yo, e ki meprize otorite. Plen kouraj e awogan, yo pa menm tranble lè yo ensilte zanj majeste yo,