Matye 26:12 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹² Pwiske lè li te vide pafen sila a sou kò M, li te fè l pou prepare Mwen pou lantèman.

1998 Haïtienne

¹² Lè li vide odè sa a sou kò mwen, li tou benyen m pou lantèman mwen.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹² Pafen dam nan vide sou mwen an, se prepare l ap prepare kadav kò m pou antèman apre m fin mouri.

Matye 26:12 Referans Kwoze

Jenèz 50:2

Joseph te kòmande sèvitè li yo avèk doktè yo pou anbome kò papa l. Donk, doktè yo te anbome Israël.

2 Kwonik 16:14

Yo te antere li nan pwòp tonm ke li te fouye pou li menm nan lavil David la, e yo te kouche li nan plas repo ke li te plen avèk plizyè kalite epis ki te mele selon metye a yon moun ki konn fè pafen; epi yo te fè yon trè gwo dife pou li.

Mak 14:8

Li fè sa li ta kapab. Li te fè onksyon kò M davans, pou lantèman an.

Mak 16:1

Lè Saba a te fini, Marie Magdala, avèk Marie, manman a Jacques, ak Salomé, te pote epis pou yo ta kab fè onksyon kò Li.

Lik 23:56

Answit yo te retounen pou prepare epis avèk pafen. Epi nan Saba a, yo te repoze selon Lalwa a.

Jan 12:7

Pou rezon sa a, Jésus te di “Pa deranje l, li te konsève sa a pou jou lantèman M.