Lik 19:3 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³ Zachée t ap fè efò pou ta kab wè kilès Jésus te ye, paske li te piti nan tay.

1998 Haïtienne

³ Li t'ap chache wè ki moun Jezi ye. Men, li te yon nonm ti tay. Akòz foul moun yo, li pat kapab rive wè li.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³ Zache te vle wè kilès ki Jezi a, men li te difisil pou li poutèt foul la, paske Zache te kout anpil.

Lik 19:3 Referans Kwoze

Mak 15:40

Te gen osi, fanm ki t ap veye a yon distans. Pami yo se te Marie Magdalène, e Marie, manman a Jacques Le Mineur, avèk Joset, e Salomé.

Lik 12:25

“Epi kilès nan nou ki kab fè kè twouble a ogmante menm yon èdtan nan longè lavi li?

Lik 19:2

La te gen yon mesye yo te rele Zachée. Li te chèf a kolektè kontribisyon yo, e li te rich.

Lik 19:4

Donk li te kouri devan yo, e li te monte yon pyebwa ki relesikomò pou l ta kapab wè Li, paske Li te gen pou pase pa la.

Lik 23:8

Alò, Hérode te trè kontan lè l te wè Jésus; paske li te vle wè L depi lontan, akoz ke li t ap tande de Li, e te espere wè l fè kalite mirak ki te fèt pa Li.

Jan 12:21

Yo te ale kote Philippe ki te sòti nan Bethsaïda nan Galilée, e te kòmanse mande li: “Mesye, nou vle wè Jésus.”