Lik 10:6 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁶ Si yon nonm lapè a la, lapè nou va rete sou li; men si li pa la, li va retounen sou nou.

1998 Haïtienne

⁶ Si gen yon moun ki ka resevwa benediksyon an, benediksyon an va desann sou li. Si pa genyen, benediksyon an va tounen vin jwenn ou.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁶ Si moun nan kay la se moun ki renmen lapè, alò lapè ap rete sou li. Men tou, si moun nan se pa moun ki renmen lapè, alò lapè a ap retounen pou ou.

Lik 10:6 Referans Kwoze

Sòm 35:13

Men pou mwen menm, lè yo te malad, rad mwen te vin twal sak; Mwen te imilye nanm mwen nan fè jèn, epi lapriyè m te kontinye retounen nan kè m.

Ezayi 9:6

Paske yon pitit va ne a nou menm, yon fis va bay a nou menm; epi gouvènman an va rete sou zepòl Li. Non Li va rele Konseye Mèvèye, Bondye Pwisan an, Papa Etènèl la, Prens Lapè a.

Lik 10:5

“‘Nan nenpòt kay ke nou antre, premyèman mande pou Lapè rete sou kay sa a’.

Lik 10:7

Rete nan kay sa a. Manje e bwè sa ke yo mete devan nou; paske ouvriye a dign de salè li. Pa kontinye pase de kay an kay.

Efezyen 5:6

Pa kite pèsòn twonpe nou avèk pawòl vid yo, paske akoz de bagay sa yo lakòlè Bondye vini sou fis ki pa obeyisan yo.

2 Tesalonisyen 3:16

Koulye a, ke Senyè lapè a, Li menm, kontinye bannou lapè nan tout sikonstans. Ke Senyè a avèk nou tout!

Jak 3:18

Konsa, grenn ki bay fwi ladwati a simen nan lapè pa sila ki fè lapè yo.

1 Pyè 1:14

Kòm timoun obeyisan pa vin konfòme nou a dezi lachè ke nou te genyen oparavan lè nou te nan inyorans lan,

1 Samyèl 25:17

Alò, pou sa, kalkile byen kisa ou ta dwe fè. Paske se yon konplo mal k ap fèt kont mèt nou an ak kont tout lakay li, e li tèlman se yon sanzave ke pèsòn pa kab pale avè l.”