Levitik 27:15 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁵ Men si sila ki konsakre li a ta vle vin peye ranson li an, alò, li va mete yon senkyèm sou valè pri a pou l kapab vin pou li.

1998 Haïtienne

¹⁵ Men, si moun k'ap mete kay la apa pou Senyè a ta vle achte kay la ankò, l'a peye pri prèt la te fikse a, plis ven pou san (20) lavalè. Epi y'a renmèt li kay li.

Levitik 27:15 Referans Kwoze

Levitik 27:13

Men si li ta janmen vle peye ranson li an, alò li va ogmante yon senkyèm nan valè li.

Levitik 27:14

“‘Alò, si yon mesye konsakre kay li kòm sen pou SENYÈ a, alò prèt la va ba li valè kòm bon, oswa pa bon. Jan prèt la ba li valè, se konsa li va kanpe.

Levitik 27:16

“‘Ankò, si yon mesye konsakre bay SENYÈ a yon pati nan pwòp chan pa li yo, alò, valè ke nou ba li a va selon fòs kantite semans ki nesesè pou simen li an: yon barik semans lòj vo senkant sik ajan.

Levitik 27:27

Men si li pami bèt ki pa pwòp yo, alò li va rachte li selon valè ke nou ba li e mete yon senkyèm anplis; epi si li pa rachte li, alò li va vann li selon valè ke nou ba li a.

Levitik 5:16

Li va peye pou peche ke li te fè kont bagay sen an, e li va mete sou li yon senkyèm pati anplis pou pote bay prèt la. Prèt la, alò va fè ekspiyasyon pou li avèk belye a ofrann koupabilite a, e Li va padone.