Levitik 27:14 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁴ “‘Alò, si yon mesye konsakre kay li kòm sen pou SENYÈ a, alò prèt la va ba li valè kòm bon, oswa pa bon. Jan prèt la ba li valè, se konsa li va kanpe.

1998 Haïtienne

¹⁴ Lè yon moun ap mete kay li apa pou Senyè a, prèt la va fè pri kay la dapre jan l wè kay la. Lè l'a fin fè pri a, pri l mande a, se sa pou yo bay.

Levitik 27:14 Referans Kwoze

Levitik 27:13

Men si li ta janmen vle peye ranson li an, alò li va ogmante yon senkyèm nan valè li.

Levitik 27:15

Men si sila ki konsakre li a ta vle vin peye ranson li an, alò, li va mete yon senkyèm sou valè pri a pou l kapab vin pou li.

Levitik 27:17

Si li konsakre chan li an nan menm ane jibile a, selon valè nou ba li, li va kanpe konsa.

Levitik 27:18

Si li konsakre chan li an apre jibile a, alò, prèt la va kalkile pri a pou li selon ane ki rete yo jis rive nan ane jibile a; epi li va vin redwi nan valè ke nou bay la.

Levitik 27:21

men lè li vin retounen nan jibile a, chan an va vin sen pou SENYÈ a, kòm yon chan ki mete apa. Li va pou prèt la kòm tè pa li.

Nonb 18:14

“Tout bagay ki konsakre an Israël va pou ou.