Lamantasyon 5:3 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³ Nou te devni òfelen san papa. Manman nou yo tankou vèv.

1998 Haïtienne

³ Nou se timoun san papa. Manman nou tankou fanm ki pèdi mari yo.

Lamantasyon 5:3 Referans Kwoze

Egzòd 22:23

Si ou oprime li, e li kriye ban Mwen, Mwen va anverite tande kri li;

Egzòd 22:24

epi kòlè Mwen va vin ogmante. Mwen va touye ou avèk nepe, e madanm ou yo va vin vèv, e pitit ou yo va vin san papa.

Jeremi 15:8

Vèv pa yo vin plis ke grenn sab lanmè devan Mwen. Mwen te fè parèt kont yo; kont manman a yon jennonm, yon destriktè a midi. Mwen te sibitman fè desann sou li gwo doulè ak sezisman.

Jeremi 18:21

Pou sa, livre pitit yo a gwo grangou e livre yo anba pouvwa nepe a. Kite madanm pa yo rete san pitit e vèv. Kite mesye yo tou vin frape a lanmò; e jennonm yo vin frape ak nepe nan batay la.

Oze 14:3

Assyrie p ap sove nou. Nou p ap monte sou cheval; ni nou p ap di ankò a zèv men nou yo: “Ou se dye nou.” Paske nan Ou, òfelen an twouve mizerikòd.”