Jij 21:8 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁸ Epi yo te di: “Kilès sila pami tribi Israël yo ki pa t monte kote SENYÈ a nan Mitspa?” Gade byen, pèsòn pa t monte nan kan an sòti nan Jabès-Galaad pou patisipe nan asanble a.

1998 Haïtienne

⁸ Lè sa a, yo mande: — Kilès nan branch fanmi pèp Izrayèl la ki pat moute lavil Mispa devan Senyè a? Yo jwenn pèsonn nan lavil Jabès nan peyi Galarad la, pat vin nan kan an pou patisipe nan reyinyon an.

Jij 21:8 Referans Kwoze

1 Kwonik 10:11

Lè tout moun Jabès-Galaad yo te tande tout sa ke Filisten yo te fè a Saül,

Jij 21:7

Kisa nou ap fè pou twouve madanm pou sila ki rete yo, akoz nou te sèmante pa SENYÈ a pou nou pa bay okenn nan fi pa nou yo nan maryaj?”

Jij 21:9

Paske, lè pèp la te konte, gade byen, pèsòn nan sila ki rete Jabès-Galaad yo pa t la.

Jij 5:23

‘Modi Méroz di zanj SENYÈ a! Modi pèp ki rete la a nèt, akoz yo pa t vini ede SENYÈ a kont pwisant yo.’

1 Samyèl 11:7

Li te pran yon pè bèf k ap rale chaj, e li te koupe yo an mòso. Li te voye yo toupatou nan teritwa Israël la nan men mesaje yo. Li te di: “Nenpòt moun ki pa vin parèt apre Saül, e apre Samuel, se konsa l ap rive pou bèf pa li yo.” Konsa, lakrent SENYÈ a te tonbe sou pèp la e yo te sòti tankou yon sèl moun.

1 Samyèl 11:9

Yo te di a mesaje ki te vini yo: “Konsa nou va pale a mesye a Jabés-Galaad la: ‘Demen, soti nan lè solèy la fè cho, ou va genyen delivrans ou.’” Konsa mesaje yo te ale pale mesye Jabés yo; epi yo te kontan.