Jij 16:8 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁸ Epi prens Filisten yo te mennen ba li sèt kòd nèf ki potko sèch e li te mare li avèk yo.

1998 Haïtienne

⁸ Chèf moun Filisti yo pote sèt kòd tou nèf ki pat ankò fin cheche bay Dalila. Dalila mare Samson avèk kòd yo.

Jij 16:8 Referans Kwoze

Eklezyas 7:26

Epi mwen te dekouvri pi anmè pase mouri, kè a fanm ki fè pèlen an. Men li yo se tankou chenn. Yon moun ki plè Bondye va chape anba men l, men pechè a va vin kaptire anba l.

Jij 16:7

Samson te di li: “Si yo mare m avèk sèt kòd nèf ki poko sèch; alò, mwen va devni fèb e mwen va vin tankou nenpòt lòt gason.”

Jij 16:9

Alò, te gen moun ki te kache ap tann nan chanm anndan an. Epi li te di li: “Men Filisten yo rive sou ou, Samson!” Konsa li te pete kòd yo tankou fisèl pit chire lè l touche dife. Konsa, fòs li a pa t revele.