Jij 1:8 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁸ Alò, fis Juda yo te goumen kont Jérusalem. Yo te kaptire li. Yo te frape li avèk lam nepe e yo te mete dife nan vil la.

1998 Haïtienne

⁸ Moun fanmi Jida yo al atake lavil Jerizalèm, epi yo pran l. Yo touye dènye moun ki te rete la, lèfini yo mete dife ladan l.

Jij 1:8 Referans Kwoze

Jozye 15:63

Alò, pou Jebizyen yo, moun ki te rete Jérusalem yo, fis Juda yo pa t kapab chase yo ale; pou sa, Jebizyen yo rete pami fis Juda yo jis rive jodi a.

Jij 1:21

Men fis a Benjamin yo pa t chase mete Jebizyen ki te rete nan Jérusalem yo deyò. Pou sa, Jebizyen yo te rete pami fis Benjamin yo jis rive jodi a.

Jij 1:9

Apre, fis a Juda yo te desann pou goumen kont Kananeyen ki te rete nan peyi ti kolin yo ak nan Negev la ak nan ba plèn nan.