Jenèz 9:18 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁸ Alò, fis Noé yo ki te soti nan lach la se te Sem, Cham, ak Japhet. Epi Cham te papa Canaan.

1998 Haïtienne

¹⁸ Men non pitit Noye yo ki te sòti nan batiman an: Sèm, Kam ak Jafè. Kam se te papa Kanaran.

Jenèz 9:18 Referans Kwoze

Jenèz 10:1

Alò, sa yo se achiv a jenerasyon yo pou Cham, Sem, ak Japhet, fis Noé yo. Fis te ne pou yo apre delij la.

Jenèz 10:6

Fis a Cham yo te Cush, Mitsraïm, Puth, avèk Canaan.

Jenèz 5:32

Noé te gen laj senk-san ane, e li te vin papa a Sem, Cham, ak Japhet.

Jenèz 9:17

Epi Bondye te di a Noé: “Sa se sign akò ke Mwen te etabli antre Mwen ak tout chè ki rete sou tè a.”

Jenèz 9:23

Men Sem avèk Japhet te pran yon abiman, yo te mete li sou chak zepòl li, e yo te mache an aryè pou kouvri nidite papa yo. Figi yo te vire akote pou yo pa wè nidite li.

1 Kwonik 1:4

Noé, Sem, Cham avèk Japhet.