Jan 7:15 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁵ Pou sa, Jwif yo te etone, e t ap di “Kijan nonm sa a vin edike konsa, konsi Li pa te janm enstwi?”

1998 Haïtienne

¹⁵ Jwif yo pa te manke sezi. Yo t'ap di: — Ki kote nonm sa a aprann tout bagay sa yo? Epoutan li pa fè gwo etid.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁵ Lidè Jwif yo te sezi epi yo di: “Kòman nonm sa a fè konnen tout bagay sa yo? Li pa te janm etidye menm jan ak nou!”

Jan 7:15 Referans Kwoze

Ezayi 29:12

Konsa liv la va bay a sila ki pa ka li, e y ap di l: “Souple, li sa a.” Epi li va di: “Mwen pa kapab li.”

Matye 13:54

Li rive nan vil pa Li a, e Li te kòmanse preche nan sinagòg yo, jiskaske yo te etone e te di: “Kote nonm sa a twouve sajès sila a ak pouvwa fè mirak sa yo?

Matye 22:22

Lè yo tande sa, yo te etone e yo te kite Li ale.

Matye 22:33

Lè foul la te tande sa, yo te etone de jan Li te enstwi a.

Lik 2:47

Tout sila ki te tande Li yo te etone de jan li te konprann, ak repons ke Li te bay yo.

Lik 4:22

Epi tout moun t ap pale byen de Li, e yo te etone akoz pawòl a gras ki ap tonbe soti nan lèv Li. Yo t ap di: “Se pa fis a Joseph la?”

Jan 1:19

E sa se temwayaj a Jean, lè Jwif yo te voye prèt yo avèk Levit yo pou mande l “Ki moun ou ye?”

Jan 7:11

Konsa, Jwif yo t ap chache pou Li nan fèt la e t ap di: “Kote Li ye?”

Jan 7:13

Malgre sa, pèsòn pa t pale ovètman konsènan Li, paske yo te pè Jwif yo.

Jan 7:46

Ofisye yo te reponn: “Janmen yon moun pa pale tankou moun sa a pale.”

Travay 26:24

Pandan Paul t ap di sa nan defans li, Festus te di ak yon gwo vwa: “Paul, tèt ou fin pati! Gran konesans ou fè ou vin fou.”

Travay 4:13

Alò, lè yo te wè konfyans a Pierre avèk Jean, e te konprann ke yo pa t gen anpil edikasyon ni enstriksyon, yo te etone. Yo te rekonèt yo kon moun ki te avèk Jésus yo.

1 Samyèl 10:11

Li vin rive ke lè tout moun ki te rekonèt li oparavan yo te wè ke koulye a li pwofetize avèk pwofèt yo, ke pèp la te di youn ak lòt: “Kisa ki rive a fis a Kish la? Èske Saül osi pami pwofèt yo?”