Jan 1:28 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁸ Bagay sa yo te fèt nan Béthanie, lòtbò Jourdain an, kote Jean t ap batize a.

1998 Haïtienne

²⁸ Tout bagay sa yo t'ap pase Betani, lòt bò larivyè Jouden, kote Janbatis t'ap batize moun.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²⁸ Tout bagay sa yo te pase nan rejyon Betani, sou lòtbò rivyè Jouden an. Se la Jan t ap batize moun yo.

Jan 1:28 Referans Kwoze

Jan 1:43

Jou apre Li te vle antre nan Galilée, e Li te twouve Philippe. Jésus te di li: “Swiv mwen.”

Jan 10:40

Li te ale ankò lòtbò Jourdain an nan plas kote Jean te premye konn batize a. Li te demere la.

Jan 12:5

“Poukisa pafen sila a pa t vann pou twa san denye, pou yo ta bay malere yo?”

Jan 3:23

Konsa, Jean osi t ap batize nan Enon, toupre Salim, paske te gen anpil dlo la. E yo t ap vini e t ap batize.

Jan 3:26

Yo te vin kote Jean pou di l, “Rabbi, Li menm ki te avèk ou lòtbò Jourdain an, pou Li menm ke ou te bay temwayaj la. Gade, l ap batize, e tout moun ap vin kote Li.”

Jij 7:24

Gédéon te voye mesaje toupatou nan peyi ti kolin Éphraïm yo. Li te di: “Vin desann kont Madian e pran dlo devan yo jis rive nan Beth-Bara avèk rivyè Jourdain an!”