2 Wa 9:19 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁹ Li te voye yon dezyèm chevalye, ki te rive kote yo. Li te di: “Konsa pale wa a: ‘Èske sa an pè?’” Jéhu te reponn: “Kisa ou gen pou fè avèk lapè? Vire dèyè mwen.”

1998 Haïtienne

¹⁹ Yo voye yon dezyèm kavalye. Lè li rive bò kote yo, li di: — Wa a mande ou si se an zanmi w'ap vini. Jeou reponn li: — Sa pa gade ou! Pase dèyè do m.

2 Wa 9:19 Referans Kwoze

2 Wa 9:11

Alò Jéhu te sòti deyò kote sèvitè mèt li yo. Youn nan yo te mande l: “Èske tout bagay byen? Poukisa nonm fou sila a te vin kote ou a?” Li te reponn yo: “Ou konnen nonm sila a avèk tout sa li pale yo.”

2 Wa 9:17

Koulye a, gadyen an te kanpe sou fò Jizréel, e li te wè konpanyen Jéhu, pandan li t ap vini. Li te di: “Mwen wè yon konpanyen.” Joram te di: “Pran yon chevalye, voye li rankontre yo e kite li di: ‘Èske sa an pè?’”

2 Wa 9:18

Konsa, yon chevalye te ale rankontre li. Li te di: “Konsa pale wa a: ‘Èske sa an pè?’” Jéhu te reponn: “Kisa ou gen pou fè avèk lapè? Vire dèyè mwen.” Konsa, gadyen an te bay rapò a. “Mesaje a te rive kote yo, men li pa t retounen.”

2 Wa 9:20

Gadyen an te bay rapò a: “Lè te rive kote yo menm, men li pa t retounen, epi kondwi li se tankou kondwi a Jéhu, paske li kondwi tankou moun anraje.”

Ezayi 48:22

“Pa gen lapè pou mechan yo”, SENYÈ a di.