1 Samyèl 3:5 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵ Alò, li te kouri vè Éli e te di: “Men mwen, paske ou te rele m.” Men Éli te di: “Mwen pa t rele ou. Ale kouche ankò.” Konsa, li te retounen kouche.

1998 Haïtienne

⁵ Epi li leve, l'al jwenn Eli, li di l: — Men mwen wi! M tande ou rele m! Eli reponn li: — Mwen pa rele ou non! Tounen nan kabann ou. Samyèl ale, li kouche.

1 Samyèl 3:5 Referans Kwoze

1 Samyèl 3:4

ke SENYÈ a te rele Samuel. Li te reponn: “Men mwen isit la!”

1 Samyèl 3:6

Senyè a te rele ankò: “Samuel!” Konsa, Samuel te leve, li te ale vè Éli. Li te di: “Men mwen, paske ou te rele m.” Men li te reponn: “Mwen pa t rele ou, fis mwen, ale kouche ankò.”