Y-en-los-días-de Saúl hicieron guerra contra-los-agarenos que-cayeron en-sus-manos y-habitaron en-sus-tiendas sobre-toda-la-faz oriental de-Galaad -
Salmos 83:7 - Gloss Spanish Las-tiendas de-Edom y-de-los-ismaelitas de-Moab, de-los-hagaritas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Gebal, Amón y Amalec, Los filisteos y los habitantes de Tiro. Biblia Nueva Traducción Viviente los giblitas, los amonitas y los amalecitas; y los habitantes de Filistea y de Tiro. Biblia Católica (Latinoamericana) los de Guebal, Amón y de Amalec, los filisteos y la gente de Tiro;' La Biblia Textual 3a Edicion Gebal, Amón y Amalec, Filistea con los habitantes de Tiro, Biblia Serafín de Ausejo 1975 las cabilas de Edom e Ismael, los moabitas y agarenos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Gebal, y Amón, y Amalec; los filisteos con los habitantes de Tiro. |
Y-en-los-días-de Saúl hicieron guerra contra-los-agarenos que-cayeron en-sus-manos y-habitaron en-sus-tiendas sobre-toda-la-faz oriental de-Galaad -
Y-dirás a-Tiro la-asentada la-asentada en-entradas-de mar traficante-de los-pueblos en-islas muchas así dice Señor YHVH Tiro Tú dices Yo perfecta-de belleza
Veteranos Gebal y-sus-expertos estaban contigo calafateadores-de tus-junturas todos-barcos-de el-mar y-sus-marineros estaban contigo para-comerciar tus-productos
Así dice YHVH por-tres pecados-de-tiro ni-por-cuatro no lo-revocaré por-su-entregar muchedumbre entera a-Edom y-no se-acordaron-de pacto-de hermanos
y-la-tierra-de el-giblita y-todo-el-Líbano desde-la-salida-de el-sol desde-Báal-Gad bajo (el)-monte-de-Jermón hasta hasta-la-entrada-de Hamat
así dice YHVH Sebaot voy-a-castigar - lo-que-ha-hecho Amalec a-Israel que-puso a-él en-el-camino en-su-subir de-Egipto
y-fue la-palabra-de-Samuel para-todo-Israel Y-salió Israel al-encuentro-de filisteos a-la-guerra y-acamparon junto-a-Ebenezer y-filisteos acamparon en-Afek