No-se-desvíe a-sus-caminos tu-corazón no-te-extravíes en-sus-sendas
No se aparte tu corazón a sus caminos; No yerres en sus veredas.
No dejen que el corazón se desvíe tras ella. No anden vagando por sus caminos descarriados.
No te dejes seducir por una de esas mujeres, ni te dejes engañar por sus maniobras.
No dejes ir tu corazón tras los caminos de aquélla, Ni te extravíes en sus sendas.
no se aparte tu corazón por sus caminos, no te extravíes por sus senderos,
No se aparte tu corazón a sus caminos; no yerres en sus veredas.
Me-he-descarriado como-oveja perdida busca a-tu-siervo porque tus-mandamientos no he-olvidado
Él morirá por-falta de-corrección y-por-la-mucha necedad-suya irá-de-tumbo-en-tumbo -
Aleja de-sobre-ella tu-camino y-no-te-acerques a-la-puerta de-su-casa
No-codicies su-hermosura en-tu-corazón ni-dejes-que-te-cautive con-sus-párpados
Porque-muchos-son los-asesinados que-ella-hizo-caer numerosos todos-los-que-ella-mató
Para-llamar a-los-que-pasan-de-camino a-los-que-van-derechos por-sus-sendas
Todos-nosotros como-ovejas nos-descarriamos cada-uno a-su-camino nos-volvimos y-YHVH cargó en-él - iniquidad-de todos-nosotros