Torre-de-fuerza es-el-hombre de-YHVH a-ella-corre el-justo y-es-puesto-en-alto
Proverbios 27:12 - Gloss Spanish El-cauto ve el-mal y-se-esconde los-simples pasan-adelante y-son-castigados Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El avisado ve el mal y se esconde; Mas los simples pasan y llevan el daño. Biblia Nueva Traducción Viviente El prudente se anticipa al peligro y toma precauciones. El simplón sigue adelante a ciegas y sufre las consecuencias. Biblia Católica (Latinoamericana) El hombre cuidadoso advierte el peligro y se pone a salvo; los ingenuos siguen adelante y lo pagan. La Biblia Textual 3a Edicion El prudente ve el mal y se aparta, Pero los simples siguen, y llevan el daño. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El prudente ve el peligro y se esconde, los ingenuos siguen adelante para su mal. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hombre prudente ve el mal, y se esconde, mas los simples pasan, y reciben el daño. |
Torre-de-fuerza es-el-hombre de-YHVH a-ella-corre el-justo y-es-puesto-en-alto
El-prudente ve el-mal y-se-esconde y-se-esconde pero-los-simples pasan-adelante y-son-castigados
Sé-sabio hijo-mío y-alegra mi-corazón para-que-yo-devuelva al-que-me-agravia una-palabra
Quítale-su-ropa pues-salió-fiador por-ajeno y-por mujer-extraña tómale-prenda