y-revientan sus-sangres sobre-la-cabeza-de Joab y-sobre-la-cabeza-de su-descendencia por-siempre pero-para-David y-para-su-descendencia y-para-su-casa y-para-su-trono haya paz hasta-siempre de-con YHVH
Proverbios 25:5 - Gloss Spanish Quita al-impío de-delante-del-rey y-se-afianzará en-la-justicia su-trono Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Aparta al impío de la presencia del rey, Y su trono se afirmará en justicia. Biblia Nueva Traducción Viviente Quita al perverso de la corte del rey y su reino se afianzará por medio de la justicia. Biblia Católica (Latinoamericana) retira al malvado de la presencia del rey, y su trono se apoyará en la justicia. La Biblia Textual 3a Edicion Aparta al malvado del rey, Y su trono se afianzará en la justicia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 aparta del rey al malvado, y su trono se afirmará en la justicia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aparta al impío de la presencia del rey, y su trono se afirmará en justicia. |
y-revientan sus-sangres sobre-la-cabeza-de Joab y-sobre-la-cabeza-de su-descendencia por-siempre pero-para-David y-para-su-descendencia y-para-su-casa y-para-su-trono haya paz hasta-siempre de-con YHVH
y-el-rey Salomón bendito-sea y-el-trono-de David será firme ante YHVH hasta-siempre
y-mandó el-rey a-Benayá hijo-de-Joyadá Y-salió y-golpeó-contra-él y-murió y-el-reino fue-firme en-mano-de-Salomón
y-colgaron a-Hamán en-la-horca que-había-preparado para-Mardoqueo y-la-ira-de el-rey se-apaciguó -
Abominación pero-los-reyes hacer impiedad porque por-la-justicia se-establece el-trono
Misericordia y-verdad guardan-al-rey y-es-sostenido por-la-misericordia su-trono
El-rey que-juzga con-verdad a-los-pobres su-trono para-siempre se-afianzará
Y-será-establecido en-la-misericordia trono y-se-sentará sobre-él en-fidelidad en-tienda-de David juzgador y-buscador-de juicio y-rapidez-de justicia