Cuán-bienaventurado-el-hombre que no anduvo en-consejo de-malos en-camino de-pecadores no se-detuvo Y-en-silla de-escarnecedores no se-ha-sentado
Proverbios 21:24 - Gloss Spanish Hombre-altivo arrogante escarnecedor es-su-nombre actúa con-insolencia de-orgullo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Escarnecedor es el nombre del soberbio y presuntuoso Que obra en la insolencia de su presunción. Biblia Nueva Traducción Viviente Los burlones son orgullosos y altaneros; actúan con una arrogancia que no tiene límites. Biblia Católica (Latinoamericana) Es arrogante e insolente: '¡Me río de todo!' Sus actos son un desborde de su orgullo. La Biblia Textual 3a Edicion El soberbio presuntuoso tiene por nombre insolente, Y obra con saña y furor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Soberbio y desdeñoso, su nombre es 'insolente': el que actúa con excesiva arrogancia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Soberbio, presuntuoso y escarnecedor, es el nombre del que obra con arrogante saña. |
Cuán-bienaventurado-el-hombre que no anduvo en-consejo de-malos en-camino de-pecadores no se-detuvo Y-en-silla de-escarnecedores no se-ha-sentado
Hasta-cuándo oh-simples amarán la-simpleza y-los-burladores en-la-burla se-deleitarán ellos y-los-necios odiarán-el-conocimiento
Delante-de-la-destrucción va-el-orgullo y-delante de-la-caída la-altivez de-espíritu
Antes-de-la-destrucción es-altivo el-corazón-del-hombre y-antes de-la-gloria va-la-humanidad
Están-preparados ara-los-escarnecedores juicios y-azotes para-la-espalda de-los-necios
La-intriga de-necedad es-pecado y-es-abominación a-los-hombres el-escarnecedor
Ciertamente-de-los-burladores él-se-burla pero-a-los-afligidos pero-a-los-afligidos da-gracia
Oímos soberbia-de-Moab, soberbia desmesurada engreimiento y-su-soberbia y-su-arrogancia no-así sus-jactancias -
Pues-se-acabará violento y-desaparecerá escarnecedor y-serán-cortados todos-de-tienen-ojo-de maldad
Oímos soberbia-de-Moab, soberbia-de mucha su-engaño y-su-orgullo y-su-arrogancia y-altivez su-corazón
Y-también ciertamente-el-vino traicionero hombre arrogante que-no descansa porque se-ensancha como-Seol su-deseo Y-él, como-la-muerte que-nunca está-satisfecha Y-reúne para-sí-mismo todas-las-naciones y-amontona para-sí-mismo todos-los-pueblos