El-necio en-un-solo-día es-conocido su-enojo pero-oculta la-deshonra el-astuto
Proverbios 18:6 - Gloss Spanish Los-labios del-necio entran en-contienda y-su-boca a-los-golpes llama Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los labios del necio traen contienda; Y su boca los azotes llama. Biblia Nueva Traducción Viviente Con sus palabras, los necios se meten continuamente en pleitos; van en busca de una paliza. Biblia Católica (Latinoamericana) Las reflexiones del tonto provocan las peleas; cuando habla, siembra la confusión. La Biblia Textual 3a Edicion Los labios del necio provocan contienda, Y su boca clama por azotes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los labios del necio traen la reyerta, su boca invita a los golpes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los labios del necio entran en contienda; y su boca a los azotes llama. |
El-necio en-un-solo-día es-conocido su-enojo pero-oculta la-deshonra el-astuto
Sólo-por-la-soberbia se-da la-contienda pero-con-los-bien-aconsejados hay-sabiduría
El-sabio teme y-se-aparta del-mal pero-el-necio es-arrogante y-descuidado
En-la-boca-del-necio hay-brote de-soberbia pero-los-labios de-los-sabios los-protegerán
Como-el-soltar de-las-aguas es-el-comienzo de-la-contienda antes-pues que-comience la-riña déjala
El-que-es-de-gran el-que-es-de-gran ira llevará el-castigo pues si-lo-libra entonces-de-nuevo añadirás
Están-preparados ara-los-escarnecedores juicios y-azotes para-la-espalda de-los-necios
Es-un-honor para-el-hombre cesar de-contiendas pero-todo-necio se-encolerizara
Echa-fuera al-escarnecedor y-saldrá la-discordia también-reposará la-contienda y-la-ignominia
Bueno-es habitar en-un-rincón-del-terrado más-que-con-mujer contenciosa contenciosa y-casa en-común
Pesada-es-la-piedra y-carga-pesada la-arena pero-la-provocación del-necio es-pesada más-que-ambas
Si-un-sabio contiende-en-juicio con-un-hombre necio y-este-se-enoje o-se-ría no-habrá sosiego