Proverbios 16:30 - Gloss Spanish El-que-guiña sus-ojos es-para-tramar perversidades el-que-aprieta sus-labios hace-que-suceda el-mal Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cierra sus ojos para pensar perversidades; Mueve sus labios, efectúa el mal. Biblia Nueva Traducción Viviente Con los ojos entrecerrados se trama el mal; con una sonrisita se planean las maldades. Biblia Católica (Latinoamericana) El que mira de soslayo trama alguna picardía: frunce los labios, ya cometió el pecado. La Biblia Textual 3a Edicion El que guiña los ojos, trama intrigas, El que frunce los labios, ya hizo el mal. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien cierra los ojos maquina engaños, quien aprieta los labios ya hizo el mal. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cierra sus ojos para pensar perversidades; mueve sus labios, efectúa el mal. |
El-hombre vil cava el-mal y-en-su-labio su-labio hay-como-fuego abrasador
El-hombre violento incita a-su-prójimo y-lo-conduce por-un-camino que-no-es-bueno
Corona de-gloria-es la-cabeza-canosa en-el-camino de-la-justicia se-halla
Encallece corazón-de-el-pueblo el-éste y-sus-oídos agrava y-sus-ojos cierra para-que-no-vea con-sus-ojos y-con-sus-oídos oiga y-su-corazón entienda y-se-volviera y-curara a-él
En-el-mal ambas-manos para-hacer-bien el-gobernante exige y-el-juez por-pago y-el-grande dicta deseo-de su-alma él y-la-falsean