y-allí se-encontraba hombre perverso y-su-nombre Sebá hijo-de-Bicrí hombre-de Benjamín y-tocó en-la-trompeta y-dijo no-hay-para-nosotros parte con-David y-no heredad-para-nosotros con-el-hijo-de-Isaí cada-hombre a-sus-tiendas Israel
Proverbios 16:27 - Gloss Spanish El-hombre vil cava el-mal y-en-su-labio su-labio hay-como-fuego abrasador Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El hombre perverso cava en busca del mal, Y en sus labios hay como llama de fuego. Biblia Nueva Traducción Viviente Los sinvergüenzas crean problemas; sus palabras son un fuego destructor. Biblia Católica (Latinoamericana) El pillo trama el mal; lo que sale de su boca es un fuego devorador. La Biblia Textual 3a Edicion El hombre perverso cava el mal, Y lleva en sus labios fuego abrasador. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El hombre protervo labra la ruina, lleva en sus labios fuego abrasador. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hombre perverso excava el mal; y en sus labios hay como llama de fuego. |
y-allí se-encontraba hombre perverso y-su-nombre Sebá hijo-de-Bicrí hombre-de Benjamín y-tocó en-la-trompeta y-dijo no-hay-para-nosotros parte con-David y-no heredad-para-nosotros con-el-hijo-de-Isaí cada-hombre a-sus-tiendas Israel
Enviará desde-los-cielos y-me-salvará él-reprocha al-que-me-acosa Sélah enviará Dios su-misericordia y-su-verdad
El-hombre perverso esparce contienda y-el-chismoso separa a-los-mejores-amigos
El-que-guiña sus-ojos es-para-tramar perversidades el-que-aprieta sus-labios hace-que-suceda el-mal
El-testigo perverso se-burla del-derecho y-la-boca de-los-impíos devora-la-iniquidad
Perversidad-hay en-su-corazón trama el-mal en-todo-tiempo discordia discordia envía
Ay arrastradores-de la-iniquidad con-cuerdas-de el-engaño y-como-sogas-de el-carro el-pecado
¿Acaso-no he-aquí de YHVH-de ejércitos que-trabajen pueblos por-fuego y-naciones por-vanidad se-afanan
y-Ahora sabe y-ve qué-harás pues-esta-consumado el-mal sobre-nuestro-señor y-sobre toda-su-casa y-él hijo-de-perversión para-hablar a-él