Y-se-enojó Faraón con dos oficiales-suyos con jefe-de los-coperos y-con jefe-de los-panaderos
Proverbios 16:14 - Gloss Spanish El-furor-del-rey el-mensajero-de-muerte pero-el-hombre sabio lo-aplacará Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La ira del rey es mensajero de muerte; Mas el hombre sabio la evitará. Biblia Nueva Traducción Viviente El enojo del rey es amenaza de muerte; el sabio tratará de aplacarlo. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡El enojo del rey es peligro de muerte! Pero un hombre sabio puede apaciguarlo. La Biblia Textual 3a Edicion La ira del rey es heraldo de muerte, Pero el hombre sensato logrará aplacarlo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La cólera del rey es presagio de muerte, pero el hombre sabio la mitiga. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La ira del rey es como mensajero de muerte; mas el hombre sabio la aplacará. |
Y-se-enojó Faraón con dos oficiales-suyos con jefe-de los-coperos y-con jefe-de los-panaderos
Y-el-rey se-levantó en-su-ira del-banquete-de el-vino al-Jardín-de el-Palacio y-Hamán permaneció para-suplicar por-su-vida a-Ester la-reina porque vio que-estaba-dispuesto para-él el-mal de-parte-de el-rey
El-hombre irascible suscita discordia pero-el-lento pero-la-ira apacigua contienda
Deleite de-los-reyes son-los-labios-justos y-quien-habla cosas-rectas será-amado
En-la-luz-del-rostro-del-rey hay-vida y-su-favor es-como-nube de-lluvia-tardía
Sólo-el-rebelde busca-el-mal por-eso-un-mensajero cruel será-enviado-contra-él
Rugido como-de-león es-la-ira del-rey y-como-rocío sobre-la-hierba su-favor
Rugido como-de-león es-el-terror del-rey el-que-lo-provoca-a-ira peca contra-su-alma
Muchos buscan el-rostro-del-gobernante pero-de-YHVH viene-el-juicio-del-hombre
Si-el-espíritu del-gobernante se-alza contra-ti tu-puesto no-dejes pues la-suavidad aquieta pecados grandes
Entonces-Daniel entró y-pidió de-el-Rey que tiempo diera-a-él y-la-interpretación expondría a-el-rey -