Proverbios 15:32 - Gloss Spanish El-que-tiene-en-poco la-corrección desprecia su-alma mas-el-que-escucha la-reprensión adquiere corazón Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El que tiene en poco la disciplina menosprecia su alma; Mas el que escucha la corrección tiene entendimiento. Biblia Nueva Traducción Viviente Si rechazas la disciplina, solo te harás daño a ti mismo, pero si escuchas la corrección, crecerás en entendimiento. Biblia Católica (Latinoamericana) El que desprecia la corrección se perjudica a sí mismo, el que escucha los consejos forma su conciencia. La Biblia Textual 3a Edicion Quien rechaza la corrección menosprecia su alma, Quien escucha la amonestación adquiere cordura. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien rechaza la instrucción desprecia su vida, quien escucha la reprensión se hace sensato. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que tiene en poco la instrucción, desprecia su alma; mas el que escucha la reprensión, adquiere entendimiento. |
El-temor de-YHVH es-el-principio del-conocimiento la-sabiduría y-la-corrección los-necios desprecian -
Por-senda para-vida-va el-que-guarda la-corrección mas-el-que-abandona la-reprensión se-extravía
Pobreza y-vergüenza vendrán-al-que-no-hace-caso de-la-corrección mas-el-que-tiene-en-cuenta la-reprensión será-honrado
El-corazón del-que-discierne busca-conocimiento pero-la-boca pero-la-boca de-los-necios se-alimenta de-necedad
La-necedad es-alegría pero-el-falto-de-corazón pero-el-hombre de-discernimiento rectamente-anda
El-oído que-escucha la-reprensión de-la-vida en-medio de-los-sabios morará
El-temor de-YHVH es-disciplina de-sabiduría y-delante del-honor va-la-humildad
El-necio desprecia la-corrección de-su-padre mas-el-que-hace-caso de-la-reprensión obra-astutamente
¿Para-qué-este precio en-la-mano-del-necio para-comprar sabiduría y-corazón-no-hay
El-corazón del-prudente adquiere-conocimiento y-el-oído de-los-sabios busca-conocimiento
Escucha el-consejo y-acepta la-corrección para-que seas-sabio en-tu-final
El-hombre de-reprensiones que-endurecen-su-cuello de-repente será-quebrantado y-no-hay remedio
Bueno-es escuchar la-reprensión del-sabio más-que-el-que-un-hombre escuche el-canto de-los-necios
Por qué serán-castigados aún persisten rebelión toda-cabeza enferma y-todo-corazón desfallecido
Aspecto-de rostros-de-ellos testifica contra-ellos y-su-pecado como-Sodoma publican no esconden ay de-su-alma porque-provocaron contra-ellos desastre
YHVH tus-ojos ¿acaso-no a-la-verdad azotaste a-ellos pero-no-enfermaron los-consumiste rehusaron aceptar corrección endurecieron su-rostro más-que-una-piedra rehusaron volverse
Si-fuere para-hombre hijo contumaz y-rebelde que-no escucha a-voz-de su-padre ni-a-voz-de su-madre y-castigan a-él y-no escucha a-ellos:
Y-dirán a-ancianos-de su-ciudad hijo-nuestro este terco y-rebelde él-no obediente a-nuestra-voz glotón y-borracho