Lejos está-YHVH de-los-impíos pero-la-oración de-los-justos escucha
Jehová está lejos de los impíos; Pero él oye la oración de los justos.
El Señor está lejos de los perversos, pero oye las oraciones de los justos.
Yavé se mantiene alejado de los malos, pero atiende a la oración de los justos.
YHVH está lejos de los malvados, Pero escucha la oración de los justos.
De los malvados Yahveh se aleja y escucha la oración de los justos.
Jehová está lejos de los impíos; pero Él oye la oración de los justos.
De-cierto-la-vanidad no-la-escucha Dios y-el-Todopoderoso no la-percibe
¿por-qué YHVH te-mantienes alejado y-te-escondes en-tiempos de-angustia
Pues-aunque-es-excelso YHVH al-humilde atiende mas-al-altivo de-lejos conoce
ya-mis-enemigos los-has-dado me de-espalda y-a-quienes-me-odiaban los-aniquilé
Porque-he-aquí los-que-se-alejan-de-ti perecerán destruyes a-todos-los-que-se-prostituyen alejándose-de-ti
Entonces me-invocarán pero-no responderé me-buscarán-con-ansia pero-no me-hallarán
La-luz-de-los-ojos alegra-el-corazón y-la-noticia buena fortalece-el-hueso
El-sacrificio de-los-impíos es-abominación de-YHVH pero-la-oración de-los-rectos es-su-deleite
Pero más-bien-sus-iniquidades son hacen-separación entre-ustedes y-entre su-Dios y-sus-pecados hicieron-esconder rostro de-ustedes de-oír