Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 35:13 - Gloss Spanish

13 De-cierto-la-vanidad no-la-escucha Dios y-el-Todopoderoso no la-percibe

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Ciertamente Dios no oirá la vanidad, Ni la mirará el Omnipotente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 pero es un error decir que Dios no escucha, que al Todopoderoso no le importa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 En vano claman: Dios no escucha, el Omnipotente no los atiende.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Porque Dios no oye el falso clamor, ’El-Shadday no lo tiene en cuenta.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 ¡Necio es pensar que Dios no oye, que Sadday no se da cuenta!

Gade chapit la Kopi




Job 35:13
20 Referans Kwoze  

No-confíe en-la-vanidad en-la-vanidad engañado pues-vanidad será su-logro


Clamo a-ti pero-no me-respondes permanezco-en-pie de-tu-mano me-atacas


Cuando-habrá-edificado YHVH a-Sion y-se-mostrará en-su-gloria


Iniquidad si-observado-yo en-mi-corazón no habría-escuchado el-Señor


Lejos está-YHVH de-los-impíos pero-la-oración de-los-justos escucha


El-sacrificio de-los-impíos es-abominación de-YHVH pero-la-oración de-los-rectos es-su-deleite


Quien-aparta su-oído de-oír la-Ley aun-su-oración es-abominación


Y-su-extender palmas-de-sus-manos esconderé mis-ojos de-ustedes también si-multiplican oración yo-no escucho sus-manos sangres llenas


Por-tanto así dice YHVH he-aquí-yo traigo sobre-ellos desgracia que no-pueden escapar de-ella aunque-clamen a-mí entonces-no escucharé a-ellos:


Y-no-clamaron a-mí en-su-corazón sino-que gimen en-sus-lechos por-grano y-mosto se-reunían se-rebelaron contra-mí


Pues aunque-ofrezcan-para-mí holocaustos y-sus-ofrendas-vegetales no aceptaré y-ofrendas-de-paz sus-escogidas no consideraré


Entonces clamarán a-YHVH y-no responderá a-ellos y-ocultará su-rostro de-ellos en-el-tiempo el-aquel por-cuanto hicieron-malas sus-obras -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite