Y-ahora ve yo-te-aconsejaré pues un-consejo y-salva --tu-vida y-la-vida-de tu-hijo Salomón
Proverbios 15:22 - Gloss Spanish Se-frustran los-planes por-falta de-consulta pero-con-muchos consejeros se-levantan Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; Mas en la multitud de consejeros se afirman. Biblia Nueva Traducción Viviente Los planes fracasan por falta de consejo; muchos consejeros traen éxito. Biblia Católica (Latinoamericana) Los proyectos carentes de reflexión fracasan; tendrán éxito si han sido bien madurados. La Biblia Textual 3a Edicion Los planes fracasan cuando no se delibera, Pero resultan a fuerza de consejeros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Donde falta consejo fracasan los planes, con muchos consejeros llegan a buen fin. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Donde no hay consejo se frustran los propósitos; pero en la multitud de consejeros, se afirman. |
Y-ahora ve yo-te-aconsejaré pues un-consejo y-salva --tu-vida y-la-vida-de tu-hijo Salomón
Entonces-tomó-consejo David con-los-capitanes-de millares y-de-cientos con-todos-los-jefes
Donde-no-hay dirección-sabia cae-el-pueblo pero-la-salvación-está en-la-multitud de-consejeros
La-necedad es-alegría pero-el-falto-de-corazón pero-el-hombre de-discernimiento rectamente-anda
Alegría tiene-el-hombre con-la-respuesta-de-su-boca y-una-palabra a-tiempo ¿Qué-buena-es
Los-proyectos con-consejo se-preparan y-con-dirección-sabia se-hace la-guerra
Porque con-sabio-consejo harás-para-ti la-guerra y-la-salvación está-en-la-multitud de-consejeros
Pues para-todo-deseo hay tiempo y-juicio porque-el-mal del-hombre es-mucho sobre-él