¿Quién-es-este el-hombre que-teme a-YHVH? le-instruirá en-el-camino que-ha-de-escoger
Proverbios 15:19 - Gloss Spanish El-camino del-perezoso es-como-seto de-espinos pero-la-senda de-los-rectos es-llana Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El camino del perezoso es como seto de espinos; Mas la vereda de los rectos, como una calzada. Biblia Nueva Traducción Viviente El camino de los perezosos está obstruido por espinas, pero la senda de los íntegros es una carretera despejada. Biblia Católica (Latinoamericana) El camino del flojo está jalonado de zarzas, el sendero de los trabajadores es como una carretera. La Biblia Textual 3a Edicion El camino del perezoso es como seto de espinos, Pero la senda de los rectos es llana. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El camino del perezoso es seto de zarzas; la senda de los diligentes, camino real. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El camino del perezoso es como seto de espinos; mas la senda de los rectos es como una calzada. |
¿Quién-es-este el-hombre que-teme a-YHVH? le-instruirá en-el-camino que-ha-de-escoger
Enséñame oh-YHVH tu-camino y-guíame por-senda llana a-causa los-que-me-acechan
Pero-yo en-la-abundancia de-tu-misericordia yo-entraré en-tu-Casa me-postraré hacia-el-templo-de-tu-santidad en-tu-temor
La-justicia de-los-íntegros hace-recto su-camino pero-por-su-impiedad caerá el-impío
El-hombre irascible suscita discordia pero-el-lento pero-la-ira apacigua contienda
Espinos y-lazos hay-en-el-camino del-perverso el-que-guarda su-alma se-quedará-lejos de-ellos
Todos-ellos son-derechos para-el-que-entiende y-rectos para-los-que-han-hallado conocimiento
Y-tus-oídos oirán palabra de-detrás-de-ti para-decir este el-camino anden en-él si giran-a-la-derecha como-si giran-a-la-izquierda
Y-habrá-- calzada y-camino y-camino-de la-santidad será-llamado para-ella --pasará-por-él inmundo pero-él-para-ellos caminante-de camino y-torpes no se-extraviarán
Y-dirá construyan-construyan preparen-camino quiten obstáculo de-camino-de mi-pueblo -