Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 25:12 - Gloss Spanish

12 ¿Quién-es-este el-hombre que-teme a-YHVH? le-instruirá en-el-camino que-ha-de-escoger

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 ¿Quién es el hombre que teme a Jehová? Él le enseñará el camino que ha de escoger.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 ¿Quiénes son los que temen al Señor? Él les mostrará el sendero que deben elegir.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 En cuanto un hombre teme al Señor, él le enseña a escoger su camino.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 m ¿Quién es el hombre que teme a YHVH? Él lo instruirá en el camino que debe escoger.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 ¿Quién es el temeroso del Señor? Él le enseña el camino que tiene que elegir.

Gade chapit la Kopi




Salmos 25:12
24 Referans Kwoze  

Y-apareció a-él YHVH y-dijo no-desciendas a-Egipto vive en-la-tierra que diré a-ti


El-principio de-la-sabiduría es-el-temor de-YHVH entendimiento bueno tienen-todos-los-que-los-hacen su-alabanza permanece perpetuamente


Te-instruiré y-te-enseñaré que-en-el-camino-en debes-andar te-aconsejaré sobre-ti puesto-mi-ojo


De-YHVH-es-que los-pasos-del-hombre son-afianzados y-en-su-camino se-deleita


Y-tu-hablarás a-él y-pondrás --las-cosas en-su-boca y-yo estaré con-tu-boca y-con-su-boca y-enseñaré a-ustedes - que harán


El-temor de-YHVH es-el-principio del-conocimiento la-sabiduría y-la-corrección los-necios desprecian -


El-temor de-YHVH es-disciplina de-sabiduría y-delante del-honor va-la-humildad


Con-misericordia y-verdad se-cubre la-iniquidad y-con-el-temor de-YHVH se-aparta-el-hombre del-mal


Entonces entenderás el-temor de-YHVH y-el-conocimiento de-Dios hallarás


Entonces entenderás justicia y-juicio y-equidad todo-sendero-bueno


El-fin del-asunto todo ya-oído-es a-Dios teme y-sus-mandamientos guarda porque-esto-es todo-el-hombre


Y-habrá-- calzada y-camino y-camino-de la-santidad será-llamado para-ella --pasará-por-él inmundo pero-él-para-ellos caminante-de camino y-torpes no se-extraviarán


¿Quién de-ustedes temeroso YHVH que-obedece a-voz-de su-siervo que anda tinieblas y-no-hay luz para-él confié en-nombre-de YHVH y-se-apoye en-su-Dios


Pero distancia habrá entre-ustedes y-entre-ella como-dos-mil codos codos en-la-medida no-se-acerquen a-ella para que-sepan --el-camino que irán-por-el pues no cruzaron por-el-camino desde-ayer anteayer -


y-dijo a-él he-aquí-pues hombre-de-Dios en-la-Ciudad La-esta y-el-hombre es-estimado todo lo-que-dice sobrevenir sobreviene ahora vayamos allí quizás manifieste a-nosotros --nuestro-camino que-hemos-de-ir por-él


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite