E-hizo lo-malo a-los-ojos-de YHVH como-la-casa-de Acab porque-ellos fueron-para-él consejeros después-de la-muerte-de su-padre para-perdición suya
Proverbios 12:20 - Gloss Spanish Engaño-hay en-el-corazón-de-los-que-traman el-mal mas-para-los-consejeros de-paz hay-alegría Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Engaño hay en el corazón de los que piensan el mal; Pero alegría en el de los que piensan el bien. Biblia Nueva Traducción Viviente El corazón que trama el mal está lleno de engaño; ¡el corazón que procura la paz rebosa de alegría! Biblia Católica (Latinoamericana) El embuste se aloja en el corazón de los intrigantes, la alegría, en el del buen consejero. La Biblia Textual 3a Edicion Hay engaño en el corazón del que trama el mal, Mas para los consejeros de la paz hay alegría. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La falsedad habita en quienes urden el mal; los que aconsejan la paz tienen alegría. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Engaño hay en el corazón de los que traman el mal; pero hay gozo en los consejeros de paz. |
E-hizo lo-malo a-los-ojos-de YHVH como-la-casa-de Acab porque-ellos fueron-para-él consejeros después-de la-muerte-de su-padre para-perdición suya
Has-rechazado a-todos-los-que-se-desvían de-tus-estatutos porque-falsedad su-engaño-es
El-labio-de-verdad permanecerá a-perpetuidad mas-por-un-momento-sólo la-lengua de-mentira
Y-yo no-he-insistido de-ser-pastor-o-del-mal detrás-de-ti y-día-de desastre no he-deseado tú sabes he-salido-de mis-labios ante tu-presencia fue
Y-dos-de-ellos los-Reyes corazón-de-ellos a-hacer-mal y-en-mesa misma mentira hablarán pero-no prosperarán porque-todavía fin del-tiempo-señalado
Y-él, edificará --templo-de YHVH Y-él,-portará majestad y-se-sentará y-regirá en-su-trono y-habrá sacerdote en-su-trono y-consejo-de paz estará entre ellos-dos