cuando-vino Doeg edomita e-informó a-Saúl y-dijo le ha-entrado David en-casa de-Ahimélec
Proverbios 12:18 - Gloss Spanish Hay-quien habla-sin-tino como-golpes de-espada pero-la-lengua de-los-sabios es-salud Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hay hombres cuyas palabras son como golpes de espada; Mas la lengua de los sabios es medicina. Biblia Nueva Traducción Viviente Algunas personas hacen comentarios hirientes, pero las palabras del sabio traen alivio. Biblia Católica (Latinoamericana) Las palabras desconsideradas hieren como una espada, la palabra de un sabio será el remedio. La Biblia Textual 3a Edicion Hay quien profiere palabras como estocadas, Pero la lengua de los sabios es medicina. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hay quien, hablando, hiere como espada; la lengua de los sabios es medicina. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hay quienes hablan como dando estocadas de espada; mas la lengua de los sabios es medicina. |
cuando-vino Doeg edomita e-informó a-Saúl y-dijo le ha-entrado David en-casa de-Ahimélec
Enviará desde-los-cielos y-me-salvará él-reprocha al-que-me-acosa Sélah enviará Dios su-misericordia y-su-verdad
Mi-alma está-entre leones yazgo entre-quienes-respiran-fuego los-hijos-de-hombre sus-dientes son-lanzas y-saetas y-su-lengua-es espada afilada
Escóndeme de-la-conjura de-los-malhechores del-tumulto de-los-obradores de-iniquidad
El-que-respira fidelidad declara lo-que-es-justo pero-el-testigo falso engaño
Una-sanadora lengua-es árbol de-vida mas-la-perversidad en-ella es-quebrantamiento en-el-espíritu
Los-labios de-los-sabios esparcen conocimiento mas-el-corazón de-los-necios no-es-así
Panal-de-miel son-los-dichos-agradables dulces para-el-alma y-salud para-los-huesos
Como-maza y-espada y-saeta aguda es-el-hombre que-testifica contra-su-prójimo como-testigo falso
Y-los-sabios-del pueblo instruirán a-los-muchos pero-caerán por-espada o-por-incendio por-cautividad o-por-despojo días