Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 57:5 - Gloss Spanish

5 Mi-alma está-entre leones yazgo entre-quienes-respiran-fuego los-hijos-de-hombre sus-dientes son-lanzas y-saetas y-su-lengua-es espada afilada

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios; Sobre toda la tierra sea tu gloria.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 ¡Exaltado seas, oh Dios, por encima de los cielos más altos! Que tu gloria brille sobre toda la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Muéstrate, oh Dios, por encima de los cielos, y que brille tu luz en toda la tierra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ¡Exaltado seas sobre los cielos, oh ’Elohim! ¡Tu gloria sea sobre toda la tierra!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Me encuentro entre leones que devoran hombres: sus dientes lanza y flechas, su lengua una cortante espada.

Gade chapit la Kopi




Salmos 57:5
21 Referans Kwoze  

Entonces-dijo David el-rey a-toda-la-asamblea Salomón mi-hijo el-único-que ha-elegido-a-él Dios joven y-tierno y-la-obra grande. porque no para-hombre el-palacio sino para-YHVH Dios


Alaben --el-nombre de-YHVH porque-es-exaltado su-nombre sólo-él esplendor es-sobre-tierra y-cielos


Pues les-harás-volver la-espalda con-las-cuerdas-de-tu-arco apuntarás al-rostro-de-ellos


Porque-grande-es hasta-los-cielos tu-misericordia y-hasta-es-firmamento tu-verdad


He-aquí borbotean con-su-boca hay-espadas en-sus-labios pues-¿Quién oye


Que afilan como-espada su-lengua lanzaron su-saeta palabra amarga


Y-bendito-sea el-nombre glorioso-suyo por-siempre y-se-llena de-su-gloria --toda la-tierra Amén y-amén


Al-director-del-coro sobre-los-Guitit Salmo de-David


Hay-quien habla-sin-tino como-golpes de-espada pero-la-lengua de-los-sabios es-salud


Generación espadas son-sus-dientes y-cuchillos sus-muelas para-devorar a-los-pobres de-la-tierra y-a-los-menesterosos de-entre-los-hombres -


Y-dirán en-el-día el-aquel den-gracias a-YHVH invoquen en-su-nombre hagan-saber en-los-pueblos sus-obras proclamen porque ensalzado su-nombre


Ojos-de arrogancia-de hombre será-humillada y-será-abatida altivez-de hombres y-será-exaltado YHVH sólo en-el-día el-aquel -


Y-será-abatida altivez-de el-hombre y-será-humillada soberbia-de hombres y-será-exaltado YHVH sólo en-el-día el-aquel


Y-ahora YHVH Dios-nuestro líbranos de-su-mano y-conozcan todos-de-reinos-de la-tierra que-tú YHVH tú-sólo


Y-llamaba éste a-aquel y-decía santo santo santo YHVH-de ejércitos plenitud-de toda-de-la-tierra su-gloria


Porque será-llena la-tierra para-conocer --gloria-de YHVH como-aguas cubren sobre-mar -


Dios Desde-Teman vino y-santo desde-monte-de-Paran Sélah ha-cubierto cielos su-gloria y-su-alabanza ha-llenado la-tierra


Y-ciertamente vivo-Yo y-llena gloria-de-YHVH --toda-la-tierra


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite