Porque la-obra del-hombre retribuye-le y-conforme-a-la-senda del-hombre le-trata
Proverbios 12:14 - Gloss Spanish Del-fruto ?????-el-hombre se-saciará-de-bien y-el-buen-obrar de-las-manos-del-hombre volverá volverá a-él Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El hombre será saciado de bien del fruto de su boca; Y le será pagado según la obra de sus manos. Biblia Nueva Traducción Viviente Las palabras sabias producen muchos beneficios, y el arduo trabajo trae recompensas. Biblia Católica (Latinoamericana) Al que sabe hablar no le faltará el pan, el que trabaja con sus manos será recompensado. La Biblia Textual 3a Edicion De lo que uno habla, se saciará, Y de lo que uno hace, le pagarán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Del fruto de su boca se sacia el hombre, y según sus obras será recompensado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hombre será saciado de bien del fruto de su boca; y la paga de las manos del hombre le será dada. |
Porque la-obra del-hombre retribuye-le y-conforme-a-la-senda del-hombre le-trata
Del-fruto de-su-boca-el-hombre comerá el-bien pero-el-alma de-los-pérfidos anhela-violencia
De-sus-caminos se-saciará el-descarriado de-corazón y-de-sí-mismo el-hombre bueno
Alegría tiene-el-hombre con-la-respuesta-de-su-boca y-una-palabra a-tiempo ¿Qué-buena-es
Si-dices mira no-sabíamos esto No-el-que-pesa los-corazones él-lo-entenderá y-el-que-guarda tu-alma él no-lo-sabe y-no-devolverá al-hombre según-su-obra
Sus-iniquidades enredarán al-impío y-con-las-cuerdas de-su-pecado quedará-atrapado
Yo YHVH que-investiga corazón que-examina mentes y-dar cada-uno según-su-camino según-su-camino según-frito-de sus-obras -
Y-castigaré a según-fruto-de sus-obras declaración-de-YHVH y-encenderé fuego en-su-bosque y-consumirá todo-a-su-alrededor -
Y-será como-el-pueblo como-el-sacerdote Y-castigaré a-él sus-caminos y-sus-obras devolveré a-él