Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Proverbios 10:21 - Gloss Spanish

Los-labios del-justo apacientan a-muchos para-los-necios por-falta-de-corazón mueren

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Los labios del justo apacientan a muchos, Mas los necios mueren por falta de entendimiento.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las palabras del justo animan a muchos, pero a los necios los destruye su falta de sentido común.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Muchos se alimentan de las palabras del justo, mientras que los insensatos mueren por su propia estupidez.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Los labios del justo nutren a muchos, Pero los necios mueren por falta de entendimiento.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los labios del justo solazan a muchos; los necios mueren por falta de juicio.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Los labios del justo alimentan a muchos; mas los necios mueren por falta de entendimiento.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Proverbios 10:21
28 Referans Kwoze  

Del-mandamiento de-sus-labios no he-partido más-que-mi-porción-señalada atesoro las-palabras-de-su-boca


La-boca-del-justo emite sabiduría y-su-lengua habla rectitud


Puesto que-odiaron el-conocimiento y-el-temor de-YHVH no escogieron


Comerán-pues del-fruto de-su-camino y-de-sus-artimañas se-saciarán


Porque el-desvío de-los-simples los-matará y-el-bienestar de-los-necios los-destruirá


Fuente de-vida es-la-boca del-justo mas-la-boca de-los-impíos oculta violencia


Hay-quien habla-sin-tino como-golpes de-espada pero-la-lengua de-los-sabios es-salud


Una-sanadora lengua-es árbol de-vida mas-la-perversidad en-ella es-quebrantamiento en-el-espíritu


Los-labios de-los-sabios esparcen conocimiento mas-el-corazón de-los-necios no-es-así


¿Para-qué-este precio en-la-mano-del-necio para-comprar sabiduría y-corazón-no-hay


Y-digas ¿cómo he-odiado la-corrección y-la-reprensión ha-despreciado mi-corazón


Para-guardar discreción y-conocimiento tus-labios conserven


Él morirá por-falta de-corrección y-por-la-mucha necedad-suya irá-de-tumbo-en-tumbo -


El-que-comete-adulterio con-una-mujer está-falto-de-corazón es-destructor de-su-alma él que-lo-hace


Las-palabras de-los-sabios son-como-aguijones y-como-clavos plantados las-de-los-dueños de-cosas-añadidas dadas por-un-pastor uno-solo


Por-tanto fue-al-exilio mi-pueblo por-falta-de-entendimiento y-su-gloria murió-de hambre y-su-multitud se-secó-de sed


Fueron-halladas tus-palabras y-las-devoré Y-fue tus-palabras tu-palabra a-mí con-gozo y-con-alegría mi-corazón pues-es-invocado tu-nombre sobre-mí YHVH Dios-de ejércitos -


Entonces-daré a-ustedes pastores según-mi-corazón y-apacentarán a-ustedes conocimiento y-comprensión


Es-destruido mi-pueblo por-falta-de el-conocimiento por-cuanto-tú el-conocimiento rechazaste así-te-rechazaré del-sacerdocio para-mí y-olvidaste ley-de tu-Dios olvidaré tus-hijos también-Yo