Cuán-bienaventurado-el-hombre que no anduvo en-consejo de-malos en-camino de-pecadores no se-detuvo Y-en-silla de-escarnecedores no se-ha-sentado
Proverbios 1:15 - Gloss Spanish Hijo-mío no-es en-el-camino con-ellos aparta tu-pie de-su-senda Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hijo mío, no andes en camino con ellos. Aparta tu pie de sus veredas, Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Hijo mío, no vayas con ellos! Mantente alejado de sus caminos. Biblia Católica (Latinoamericana) Hijo mío, no camines con ellos, no vayas por donde ellos andan. La Biblia Textual 3a Edicion Hijo mío, no los acompañes en su camino, Aparta tu pie de sus senderos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 hijo mío, no sigas su camino, desvía tu pie de su sendero, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hijo mío, no andes en camino con ellos; aparta tu pie de sus veredas: |
Cuán-bienaventurado-el-hombre que no anduvo en-consejo de-malos en-camino de-pecadores no se-detuvo Y-en-silla de-escarnecedores no se-ha-sentado
El-que-anda El-que-anda con-sabios será-sabio Será-sabio mas-el-compañero de-necios sufrirá-daño
No-tengas-envidia de-los-hombres de-maldad ni-desees desees estar con-ellos
Abandonen a-los-simples y-vivirán y-anden por-el-camino del-entendimiento
El-que-camina rectitud y-habla cosas-rectas que-rechaza ganancia-de extorsiones que-sacude sus-manos de-aceptar al-soborno que-detiene su-oído de-oír sangres y-que-cierra sus-ojos de-mirar en-mal
Así-dice YHVH del-pueblo el-éste ciertamente les-gusta deambular sus-pies no se-refrenan y-YHVH no los-quiere Ahora recordará su-maldad y-castigaré sus-pecados -