Isaías 33 - Gloss Spanish1 Ay saqueador y-tú no saqueado y-traidor y-no-traicionaron a-él cuando-tu-acabar destruido serás-destruido cuando-tu-terminar traicionar traicionarán-a-ti ' 2 YHVH ten-piedad-de-nosotros a-ti confiamos sé brazo-de-ellos cada-mañana también-nuestra-salvación en-tiempo-de angustia 3 A-voz-de trueno huyen pueblos a-tu-levantarte se-esparcen gentiles 4 Y-es-cosechado su-despojo cosecha-de oruga-de-langosta como-plaga-de langosta que-corre-aquí-y-allá en-él 5 Se-exaltará YHVH pues mora altura llenará Sion justicia y-rectitud 6 Y-será fundamento-de tus-tiempos abundancia-de salvaciones sabiduría-de y-conocimiento temor-de YHVH ella tu-tesoro - 7 He-aquí sus-valientes gritan afuera mensajes-de paz amarga lloran 8 Están-abandonados caminos cesa el-que-pasa calzada rompió pacto desprecia ciudades no respeta alguien 9 Se-enluta se-desperdicia tierra se-avergüenza Líbano se-marchita es el-Sarón como-el-Araba y-se-remueve Basán y-Carmel 10 Ahora me-levantaré dice YHVH Ahora seré-exaltado Ahora seré-ensalzado 11 Conciben tamo dan-a-luz paja su-aliento fuego se-consume 12 Y-serán pueblos quemados cal-viva zarzales cortados con-fuego arderán - 13 escuchen alejados lo-que hice y-conozcan cercanos mi-poder 14 Se-aterrorizaron en-Sion pecadores atenaza temblor impíos ¿Quién habitará de-nosotros fuego consumidor ¿Quién-habitará de-nosotros quemaduras-de eternidad 15 El-que-camina rectitud y-habla cosas-rectas que-rechaza ganancia-de extorsiones que-sacude sus-manos de-aceptar al-soborno que-detiene su-oído de-oír sangres y-que-cierra sus-ojos de-mirar en-mal 16 Él alturas morará fortalezas-de peñascos su-refugio su-pan que-es-dado sus-aguas fiables 17 Rey en-su-hermosura contemplarán tus-ojos verán tierra lejana 18 Tu-corazón considerará terror ¿dónde escriba dónde recaudador dónde escriba --las-torres 19 A-pueblo arrogante no verás pueblo ininteligible-de idioma de-oír extraño-de lengua sin compresión 20 Mira-a Sion ciudad-de nuestros-festivales tus-ojos verán Jerusalén morada quietud tienda no-moverá no-arrancará sus-estacas para-siempre y-todas-sus-cuerdas no-serán-rotas 21 Pues ciertamente-allí fuerte YHVH a-nosotros lugar-de-ríos corrientes anchos-de manos no-marchará en-él galera-de-remo y-navío poderoso no lo-navegará 22 Porque YHVH nuestro-juez YHVH nuestro-legislador YHVH nuestro-rey él nos-salvará 23 Se-aflojaron tus-cuerdas no-fijan firme-mástil-de-ellos no-desplegaron vela entonces será-repartido a-botín abundante cojos despojarán despojo 24 Y-no-dirá morador estoy-enfermo el-pueblo el-que-habita en-ella perdonado pecado |
2023 by Betheden Ministries
Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/
Wycliffe Bible Translators, Inc.