y-Fineés hijo-de-Eleazar capitán fue sobre-ellos anteriormente YHVH con-él,
Números 25:7 - Gloss Spanish Cuando-vio Fineas hijo-de-Eleazar hijo-de-Aarón el-sacerdote entonces-se-levantó de-entre la-comunidad Y-tomó lanza en-su-mano Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y lo vio Finees hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, y se levantó de en medio de la congregación, y tomó una lanza en su mano; Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Finees, hijo de Eleazar y nieto del sacerdote Aarón, los vio, se levantó de un salto y salió de la asamblea. Fue y tomó una lanza Biblia Católica (Latinoamericana) Al ver eso, Finjas, hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, tomó una lanza, La Biblia Textual 3a Edicion Viéndolo Finees ben Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, se levantó de en medio de la asamblea, y tomando una lanza en su mano, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Lo vio Pinjás, hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, y, levantándose de en medio de la comunidad, tomó una lanza en la mano, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y lo vio Finees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote, y se levantó de en medio de la congregación, y tomó una lanza en su mano: |
y-Fineés hijo-de-Eleazar capitán fue sobre-ellos anteriormente YHVH con-él,
Hijo-de-Abisúa hijo-de-Pinjás hijo-de-Eleazar hijo-de-Aarón el-sacerdote primero
E-hicieron hijos-de-Leví según-palabra-de Moisés y-cayó de-el-pueblo en-el-día el-aquel como-tres mil hombre
Y-Eleazar hijo-de-Aharón tomó-para-él de-hijas-de Futiel para-él por-mujer y-dio-a-luz para-él a-finees estas cabezas-de padres-de los-levitas por-sus-familias
Mi-pacto fue con-él la-vida y-la-paz y-los-entregué-a-él reverencia y-me-reverenció y-en-presencia-de mi-nombre estuvo-con-respeto él
Y-envió a-ellos Moisés mil de-la-tribu, a-la-guerra a-ellos y-a-Finees hijo-de-Eleazar el-sacerdote para-la-guerra y-utensilios-de el-santuario, y-trompetas-de la-señal en-su-mano
y-enviaron los-hijos-de-Israel a-los-hijos-de-Rubén, y-a-los-hijos-de-Gad, y-a-la-mitad-de la-tribu-de-Manasés, a-el-País-de Galaad a-Fineés hijo-de-Eleazar el-sacerdote
y-Fineés hijo-de-Eleazar hijo-de-Aarón prestaba-servicio ante-el en-los-días los-aquellos diciendo: he-de-volver? aun a-salir a-la-guerra contra-los-hijos-de-Benjamín, mi-hermano? o-he-de-cesar y-dijo YHVH suban pues mañana los-pondré en-tu-mano
y-hubo espíritu-de YHVH malo sobre-Saúl y-el en-su-casa sentado y-su-lanza en-su-mano y-David tocando con-mano