Nehemías 8:5 - Gloss Spanish Y-abrió Esdras el-libro a-ojos-de todo-el-pueblo porque-más-alto-que todo-el-pueblo estaba y-como-lo-abrió y-puso-en-pie todo-el-pueblo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Abrió, pues, Esdras el libro a ojos de todo el pueblo, porque estaba más alto que todo el pueblo; y cuando lo abrió, todo el pueblo estuvo atento. Biblia Nueva Traducción Viviente Esdras estaba de pie en la plataforma a plena vista de todo el pueblo. Cuando vieron que abría el libro, se pusieron todos de pie. Biblia Católica (Latinoamericana) Esdras dominaba a todo el mundo; abrió el libro ante todo el pueblo y cuando lo abrió todos se pusieron de pie. La Biblia Textual 3a Edicion Y Esdras abrió el Rollo ante los ojos de todo el pueblo (porque estaba por encima de todo el pueblo), y cuando lo abrió, todo el pueblo se puso en pie. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Esdras abrió el libro a la vista de todo el pueblo, pues estaba en un puesto más elevado que todos los demás. Al abrirlo, todo el pueblo se puso en pie. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Abrió, pues, Esdras el libro a ojos de todo el pueblo (porque estaba más alto que todo el pueblo); y como lo abrió, todo el pueblo estuvo atento. |
y-volvió el-rey --su-rostro y-bendijo a toda-la-Asamblea-de Israel y-toda-la-Asamblea-de Israel permanecía-en-pie
Y-leyó-en-él delante-de la-plaza que delante-de la-puerta-de-las-aguas desde-el-alba hasta-el-medio día en-presencia-de los-hombres y-las-mujeres y-los-que-entendían y-los-oídos-de todo-el-pueblo al-libro-de la-ley
Y-estaba Esdras el-escriba sobre-un-púlpito-madera que había-hecho para-el-caso y-estaban junto-a-él Matatías Y-Sema y-Anaía y-Urías e-Hilcías y-Maasías a-su-derecha y-su-izquierda Pedaías y-Misael y-Malquías y-Hasum y-Hashbadana Zacarías Mesulam -
y-Eúd fue a-él Y-él,-estaba-sentado en-la-cámara-alta-de el-fresco que-para-él solo y-dijo Eúd palabra-de-Dios de-mí hacia-ti Y-se-levantó de-sobre la-silla