Y-mujer una de-las-mujeres-de los-hijos-de-los-profetas gritó a-Elíseo diciendo: tu-siervo mi-marido ha-muerto y-tú sabes que tu-siervo era temeroso de-YHVH y-el-acreedor ha-venido a-coger a-dos mis-niños par-él como-esclavos
Levítico 25:48 - Gloss Spanish Después-de ser-vendido, redención habrá-para-él, (de)-uno de-sus-hermanos. lo-redimirá. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 después que se hubiere vendido, podrá ser rescatado; uno de sus hermanos lo rescatará. Biblia Nueva Traducción Viviente aun así mantendrá el derecho de que alguien pague rescate por él, incluso después de haber sido comprado. Un hermano lo puede volver a comprar, Biblia Católica (Latinoamericana) después de haberse vendido le quedará el derecho de rescate; uno de sus hermanos podrá rescatarlo. La Biblia Textual 3a Edicion después de vendido le quedará el derecho de redención: uno de sus hermanos deberá redimirlo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 tu hermano podrá ser rescatado después de haberse vendido; uno de sus hermanos lo rescatará. Biblia Reina Valera Gómez (2023) después que se hubiere vendido, podrá ser redimido; uno de sus hermanos podrá redimirlo; |
Y-mujer una de-las-mujeres-de los-hijos-de-los-profetas gritó a-Elíseo diciendo: tu-siervo mi-marido ha-muerto y-tú sabes que tu-siervo era temeroso de-YHVH y-el-acreedor ha-venido a-coger a-dos mis-niños par-él como-esclavos
Y-ahora como-la-carne-de nuestros-hermanos nuestra-carne como-sus-hijos nuestros-hijos y-he-aquí nosotros sujetamos a-nuestros-hijos y-a-nuestras-hijas a-servidumbre y-hay algunas-de-nuestras-hijas que-están-sujetas más-no-es para-la-fuerza de-nuestra-mano porque-nuestros-campos y-nuestras-viñas de-otros
Y-dije a-ellos nosotros rescatamos a-nuestros-hermanos los-judíos que-habían-sido-vendidos a-los-gentiles conforme-a-la-posibilidad en-nosotros y-aún-así-ustedes ¿venden a-sus-hermanos y-serán-vendidos-a-nosotros y-callaron porque-no hallaron palabra -
Cuando-estuviere-desprovisto tu-hermano y-ha-vendido de-su-posesión venga lo-redima el-cercano a-él y-redimirá - venta-de su-hermano.
Y-cuando-estuviere-desprovisto tu-hermano y-decae su-mano contigo, entonces-tú-fortalecerás a-él, extranjero o-peregrino y-vivirá contigo.
Y-cuando alcance la-mano-de extranjero o-advenedizo contigo, y-estuviere-desprovisto tu-hermano para-con-él, y-se-vende al-extranjero o-advenedizo contigo o a-miembro-de familia-de extranjero.
O-su-tío o hijo-de-su-tío lo-redimirá, o-del-cercano-de su-carne de-su-familia lo-redimirá, o-alcanza su-mano entonces-será-redimido.