Y-pan-de ázimos y-tortas ázimas amasadas con-el-aceite y-hojaldres ázimos untados con-el-aceite harina-de trigo harás a-ellos
Levítico 2:15 - Gloss Spanish Y-pondrás en-ella aceite Y-pondrás en-ella incienso ofrenda-vegetal él Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y pondrás sobre ella aceite, y pondrás sobre ella incienso; es ofrenda. Biblia Nueva Traducción Viviente Pon aceite de oliva sobre esta ofrenda de grano y échale incienso. Biblia Católica (Latinoamericana) Echarás por encima aceite e incienso, por ser una ofrenda. La Biblia Textual 3a Edicion Verterás aceite sobre ella y pondrás incienso sobre ella. Es ofrenda vegetal. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Derramarás aceite sobre ella y le pondrás incienso. Es una oblación. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y pondrás sobre ella aceite, y pondrás sobre ella incienso; es ofrenda. |
Y-pan-de ázimos y-tortas ázimas amasadas con-el-aceite y-hojaldres ázimos untados con-el-aceite harina-de trigo harás a-ellos
Y-dijo YHVH a-Moisés toma-para-ti especias aromáticas y-estacte y-gálbano especias e-incienso puro peso por-peso será
Y-persona que-traiga ofrenda-de vegetal a-YHVH flor-de-harina será Su-ofrenda y-derramará en-ella aceite y-pondrá en-ella incienso
Y-si-presentas ofrenda-de primicias a-YHVH espiga tostada en-el-fuego molido grano ofrecerás - ofrenda-de tus-primicias
Y-quemará el-sacerdote --su-porción-memorial del-grano-de-ella y-del-aceite-de-ella con todo-incienso-de-ella ofrenda-encendida a-YHVH -
Y-si-no tuviere-suficiente su-mano para-dos tórtolas o para-dos hijos-de-paloma Entonces-traerá --Su-ofrenda que pecó décimo-de el-efa harina por-pecado no-pondrá en-ella aceite y-no-pondrá en-ella incienso pues por-pecado ella
entonces-presentará el-oferente Su-ofrenda a-YHVH ofrenda-vegetal harina-fina décimo mezclado con-cuarto-de el-hin. aceite