Levítico 11:25 - Gloss Spanish Y-todo-el-que-recogiera de-cadáveres-de-ellos lavará sus-vestidos y-será-inmundo hasta-la-tarde Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y cualquiera que llevare algo de sus cadáveres lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la noche. Biblia Nueva Traducción Viviente y si levanta el cadáver, deberá lavar su ropa y quedará contaminado hasta el anochecer. Biblia Católica (Latinoamericana) El que levante alguno de sus cadáveres tendrá que lavar sus vestidos y quedará impuro hasta la tarde. La Biblia Textual 3a Edicion Y cualquiera que lleve cualquier parte de sus cadáveres, lavará sus vestidos y será impuro hasta la tarde. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todo aquel que transporte su cadáver lavará sus vestidos y será impuro hasta la tarde. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cualquiera que llevare algo de sus cuerpos muertos, lavará sus vestiduras, y será inmundo hasta la tarde. |
Y-dijo YHVH a-Moisés Ve a-el-pueblo y-santifica-los hoy y-mañana y-laven sus-vestidos
Y-descendió Moisés de-la-montaña a-el-pueblo y-santificó a-el-pueblo y-lavaron sus-vestidos
Y-por-éstos serán-inmundos todo-que-toque en-cadáver-de-ellos será-inmundo hasta-la-tarde
A-todo-el-animal que ella hendida pezuña y-partida ella-no partida y-rumia ella-no mastica inmundos ellos para-ustedes todo-el-que-toque en-ellos será-inmundo
El-que-recoja --cadáver-de-ellos lavará sus-vestidos y-será-inmundo hasta-la-tarde inmundos ellos para-ustedes -
Y-el-que-coma u-cadáver lavará sus-vestidos y-será-inmundo hasta-la-tarde y-el-que-recoja --su-cadáver lavará sus-vestidos y-será-inmundo hasta-la-tarde
Y-mirará el-sacerdote a-él en-el-día el-séptimo otra-vez y-si se-debilitó la-llaga y-no-se-esparció la-llaga en-la-piel entonces-lo-declarará-limpio el-sacerdote erupción ella y-lavará sus-vestidos y-será-limpio
Y-el-que-entre a-la-casa cualquier-días-de le-cerró a-él será-inmundo hasta-la-tarde
Y-el-que-duerma en-la-casa lavará --sus-ropas Y-el-que-coma en-la-casa lavará --sus-ropas
Y-lavará el-que-es-purifica --sus-vestidos y-afeitará --todo-su-cabello y-se-bañará en-las-aguas y-será-limpio y-después irá a-el-campamento y-permanecerá fuera-de su-tienda siete días
Y-cuando-esté-limpio el-que-eyacula de-su-eyaculación entonces-contará para-él siete días para-su-purificación y-lavará sus-ropas y-lavará su-cuerpo con-aguas vivas y-será-limpio
Y-hará a-ellos el-sacerdote uno ofrenda-de-pecado, y-el-otro holocausto y-expiará por-él el-sacerdote ante YHVH por-su-eyaculación -
Y-cualquiera que toque en-su-lecho lavará sus-ropas y-se-lavará con-el-agua y-será-inmundo hasta-la-tarde
Y-el-que-suelte --la-cabra para-Azazel lavará sus-vestidos y-se-lavará --su-carne en-las-aguas y-después-de-esto entrará a-el-campamento
Y-el-que-quema a-ellos lavará sus-ropas y-se-lavará --su-carne en-las-aguas y-tras-esto entrará en-el-campamento
Y-toda-persona que comiere Cadáver o-despedazado en-el-nativo o-en-el-extranjero entonces-lavará sus-vestidos y-se-lavará en-las-aguas y-será-inmundo hasta-la-tarde y-será-limpio
Persona que ha-tocado-en-él y-será-inmundo hasta-tarde y-no comerá de-las-(cosas)-santísimas sino que-él-lava su-carne en-las-aguas.
En-el-día el-aquel habrá fuente abierta para-casa-de David y-habitantes-de Jerusalén para-pecado y-para-impureza
Y-lavará el-recogedor --ceniza-de la-vaca --sus-vestidos y-será-inmundo hasta-la-tarde y-será para-hijos-de Israel y-para-el-extranjero el-que-habita entre-ellos por-ordenanza perpetua
Y-rociará el-limpio sobre-el-inmundo en-el-día el-tercero y-en-el-día el-séptimo y-se-purificará en-el-día el-séptimo y-lavará sus-vestidos y-se-lavará con-el-agua y-será-limpio por-la-tarde
Y-lavará sus-vestidos el-sacerdote y-se-lavará su-carne en-el-agua y-después entrará en-el-campamento y-será-inmundo el-sacerdote hasta-la-tarde
Y-el-quemador de-ella lavará sus-vestidos en-el-agua y-se-lavará su-carne en-el-agua y-será-inmundo hasta-la-tarde
Y-lavarán sus-vestidos en-el-día el-séptimo y-serán-limpios y-después entrarán en-el-campamento -