Me-anticipé el-alba e-imploré-auxilio en-tus-palabras en-tus-palabras he-esperado
Josué 6:15 - Gloss Spanish y-sucedió en-el-día el-séptimo que-madrugaron cuando-el-alzar-de la-mañana y-rodearon --la-ciudad según-el-modo el-este siete veces Solo en-el-día el-aquel rodearon --la-ciudad siete veces Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Al séptimo día se levantaron al despuntar el alba, y dieron vuelta a la ciudad de la misma manera siete veces; solamente este día dieron vuelta alrededor de ella siete veces. Biblia Nueva Traducción Viviente El séptimo día, los israelitas se levantaron al amanecer y marcharon alrededor de la ciudad como lo habían hecho los días anteriores; pero esta vez, dieron siete vueltas alrededor de la ciudad. Biblia Católica (Latinoamericana) El séptimo día, cuando despuntaba el alba, se dieron siete vueltas alrededor de la ciudad. La Biblia Textual 3a Edicion El séptimo día se levantaron al rayar el alba, y rodearon la ciudad de la misma manera, siete veces. Sólo en aquel día rodearon la ciudad siete veces. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El séptimo día, se levantaron al romper el alba y, siguiendo el mismo orden, dieron siete vueltas a la ciudad. Solamente aquel día dieron siete veces la vuelta a la ciudad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y sucedió que en el séptimo día se levantaron temprano, al despuntar el alba, y dieron vuelta a la ciudad de la misma manera siete veces; solamente este día dieron vuelta alrededor de la ciudad siete veces. |
Me-anticipé el-alba e-imploré-auxilio en-tus-palabras en-tus-palabras he-esperado
y-madrugo Josué por-la-mañana y-partieron de-el-Sitim Y-llegaron hasta-el-Jordán él y-todos-los-hijos-de Israel y-pernoctaron allí antes-de-que cruzasen
y-rodearon --la-ciudad en-el-día el-segundo vez una y-volvieron a-el-campamento así hicieron Seis días
y-sucedió en-la-vez la-séptima tocaron los-sacerdotes con-los-cuernos y-dijo Josué a-el-pueblo griten pues-ha-dado YHVH a-ustedes --la-ciudad