Josué 6:15 - Gloss Spanish

¹⁵ y-sucedió en-el-día el-séptimo que-madrugaron cuando-el-alzar-de la-mañana y-rodearon --la-ciudad según-el-modo el-este siete veces Solo en-el-día el-aquel rodearon --la-ciudad siete veces

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Al séptimo día se levantaron al despuntar el alba, y dieron vuelta a la ciudad de la misma manera siete veces; solamente este día dieron vuelta alrededor de ella siete veces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ El séptimo día, los israelitas se levantaron al amanecer y marcharon alrededor de la ciudad como lo habían hecho los días anteriores; pero esta vez, dieron siete vueltas alrededor de la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ El séptimo día, cuando despuntaba el alba, se dieron siete vueltas alrededor de la ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ El séptimo día se levantaron al rayar el alba, y rodearon la ciudad de la misma manera, siete veces. Sólo en aquel día rodearon la ciudad siete veces.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ El séptimo día, se levantaron al romper el alba y, siguiendo el mismo orden, dieron siete vueltas a la ciudad. Solamente aquel día dieron siete veces la vuelta a la ciudad.

Josué 6:15 Referans Kwoze

Salmos 119:147

Me-anticipé el-alba e-imploré-auxilio en-tus-palabras en-tus-palabras he-esperado

Josué 3:1

y-madrugo Josué por-la-mañana y-partieron de-el-Sitim Y-llegaron hasta-el-Jordán él y-todos-los-hijos-de Israel y-pernoctaron allí antes-de-que cruzasen

Josué 6:14

y-rodearon --la-ciudad en-el-día el-segundo vez una y-volvieron a-el-campamento así hicieron Seis días

Josué 6:16

y-sucedió en-la-vez la-séptima tocaron los-sacerdotes con-los-cuernos y-dijo Josué a-el-pueblo griten pues-ha-dado YHVH a-ustedes --la-ciudad