Y-respondieron todo-el-pueblo junto Y-dijeron todo lo-que-habló YHVH haremos y-llevó Moisés --palabras-de el-pueblo a-YHVH
Josué 24:21 - Gloss Spanish y-dijo el-pueblo a-Josué no pues a-YHVH Serviremos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El pueblo entonces dijo a Josué: No, sino que a Jehová serviremos. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero los israelitas respondieron a Josué: —¡Eso no! Nosotros serviremos al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) El pueblo dijo a Josué: '¡De ninguna manera! ¡Serviremos a Yavé!' La Biblia Textual 3a Edicion Pero el pueblo dijo a Josué: No, en verdad a YHVH hemos de servir. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El pueblo respondió a Josué: '¡De ningún modo! Nosotros serviremos a Yahveh'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El pueblo entonces dijo a Josué: No, sino que serviremos a Jehová. |
Y-respondieron todo-el-pueblo junto Y-dijeron todo lo-que-habló YHVH haremos y-llevó Moisés --palabras-de el-pueblo a-YHVH
Y-dijeron a-Moisés Habla-tú con-nosotros y-escucharemos y-no-hable con-nosotros Dios o-moriremos
Y-fue Moisés Y-contó a-el-pueblo - todas-palabras-de YHVH y todas-las-leyes y-respondió todo-el-pueblo voz una Y-dijeron todas-las-cosas que-habló YHVH haremos
Y-tomó libro-de el-pacto y-leyó a-oídos-de el-pueblo Y-dijeron todo lo-que-dijo YHVH haremos y-obedeceremos
Éste dirá a-YHVH Yo y-ese clamará por-nombre-de-Jacob y-aquél escribirá tu-mano a-YHVH y-con-nombre-de Israel se-nombrará -
A-YHVH has-confesado hoy para-ser para-ti por-Dios y-para-andar en-sus-caminos y-para-guardar sus-decretos y-sus-mandamientos y-sus-leyes y-obedecer a-su-voz
si abandonan a-YHVH y-sirven dioses-de extranjero y-volverá y-hará-mal a-ustedes y-consumirá ustedes después que-lo-ha-hecho-bien a-ustedes
y-dijo Josué a-el-pueblo testigos ustedes contra-ustedes pues-ustedes han-escogido para-ustedes a-YHVH para-servir el y-dijeron testigos