Y-salió y-peleó contra-los-filisteos y-derribó --el-muro-de Gat y el-muro-de Jabné y el-muro-de Asdod y-Edificó ciudades en-Asdod entre-los-filisteos
Josué 15:46 - Gloss Spanish desde-Ecrón y-al-oeste todo lo-que-junto-a Asdod y-sus-aldeas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Desde Ecrón hasta el mar, todas las que están cerca de Asdod con sus aldeas. Biblia Nueva Traducción Viviente De Ecrón, el límite se extendía al occidente e incluía las ciudades cercanas a Asdod con sus aldeas vecinas. Biblia Católica (Latinoamericana) todo lo que está en la región de Asdod, con sus aldeas, desde Ecrón hasta el mar. La Biblia Textual 3a Edicion Desde Ecrón hasta el mar, todas las que están junto a Asdod, con sus aldeas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Desde Ecrón hasta el mar, todas las ciudades que se encuentran cerca de Asdod con sus aldeas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Desde Ecrón hasta el mar, todas las que están a la costa de Asdod con sus aldeas. |
Y-salió y-peleó contra-los-filisteos y-derribó --el-muro-de Gat y el-muro-de Jabné y el-muro-de Asdod y-Edificó ciudades en-Asdod entre-los-filisteos
En-el-año-de venir comandante-supremo a-Asdod cuando-enviar a-él Sargón rey-de Asiria y-atacó contra-Asdod y-la-capturó
Y-destruiré habitante de-Asdod y-empuñador-de cetro-de Ascalón y-volveré mi-mano contra-Ecrón hasta-que-pasen último-de filisteos dice Señor YHVH -
no-dejó anaceos en-tierra-de los-hijos-de Israel Solo en-gaza en-Gat y-en-Asdod se-quedaron
Asdod sus-filiales y-sus-aldeas gaza sus-filiales y-sus-aldeas hasta-el-torrente Egipto, y-el-mar - el-grande y-límite -
y-filisteos capturaron - el-arca-de Dios y-la-llevaron desde-Eben Ha-Ézer-a-Asdod
y-se-hizo-pesada la-mano-de-YHVH sobre-los-asdodeos y-los-causó-temor y-golpeó a-ellos con-los-tumores con-los-tumores a-Asdod y-a-sus-comarcas