Josué 14:13 - Gloss Spanish y-lo-bendijo Josué y-dio --Hebrón a-Caleb hijo-de-Jefuné en-heredad Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Josué entonces le bendijo, y dio a Caleb hijo de Jefone a Hebrón por heredad. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Josué bendijo a Caleb, hijo de Jefone, y le dio Hebrón como su asignación de tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Josué bendijo a Caleb hijo de Jefoné y le dio como herencia Hebrón. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Josué lo bendijo, y dio Hebrón por heredad a Caleb ben Jefone. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Josué bendijo entonces a Caleb, hijo de Yefoné, y le otorgó Hebrón por heredad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Josué entonces le bendijo, y dio a Caleb, hijo de Jefone, a Hebrón por herencia. |
Y-llevó José a-Jacob su-padre y-le-presentó ante Faraón y-bendijo Jacob a-Faraón
y-sucedió después-de-esto que-preguntó David de-YHVH diciendo: podré-subir? a-una-de las-ciudades-de Judá? y-dijo YHVH a-él sube y-dijo David a-dónde? subiré? y-dijo a-Hebrón
Los-hijos-de Merari Mahlí y-Musí y-éstas-son las-familias-de Leví según-sus-casas-paternas
Y-tocante-a-las-aldeas y-a-sus-campos algunos-de-los-hijos-de Judá habitaron en-Quiryat-Arbá y-sus-aldeas y-en-Dibón y-sus-aldeas y-en-Jecabseel y-sus-aldeas
Una-sola ella-es mi-paloma mi-perfecta única ella-es de-su-madre la-preferida ella de-quien-dio-a-luz la-vieron las-doncellas y-la-llamaron-dichosa las-reinas y-las-concubinas también-la-alabaron -
por-esto fue-Hebrón para-Caleb hijo-de-Jefuné el-cenezeo por-heredad hasta el-día el-este a-causa-de que cumplió tras YHVH Dios-de Israel
y-a-Caleb hijo-de-Jefuné dio parte en-medio-de los-hijos-de-Judá según-mandado-de YHVH a-Josué --Quiryat-Arbá padre-de el-Anac ella Hebrón
y-dieron a-Caleb --Hebrón como había-dicho Moisés y-arrojo de-allí a-tres hijos-de Anac
Y-respondió Elí y-dijo ve en-paz y-el-Dios-de Israel conceda --tu-petición que has-pedido de-con-él
nosotros hicimos-incursión al-Négueb-de el-cereteo y-por-lo-que para-Judá y-por-el-Neguev-de Caleb y-a-Siclag quemamos con-fuego
y-a-los-que en-Hebrón y-a-todos-los-lugares donde-habían-andado-allí David él y-sus-hombres -