y-la-Mizpa pues dijo vigile YHVH entre-mí y-entre-ti cuando nos-separemos uno de-su-otro
Josué 13:26 - Gloss Spanish y-desde-Hesbón hasta-Ramat Mizpa y-Betonim y-desde-Mahanáyim hasta-territorio de-Debir Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y desde Hesbón hasta Ramat-mizpa, y Betonim; y desde Mahanaim hasta el límite de Debir; Biblia Nueva Traducción Viviente Se extendía desde Hesbón hasta Ramat-mizpa y Betonim, y desde Mahanaim hasta Lo-debar. Biblia Católica (Latinoamericana) desde Hesbón hasta Ramat-ha-Mispé y Betonim, a partir de Majanayim hasta el territorio de Lo-Debar, en el valle: La Biblia Textual 3a Edicion Y desde Hesbón hasta Ramat-mispé y Betonim, y desde Mahanaim hasta el límite de Debir. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y desde Jesbón a Ramat Hamispé y Betonín, y desde Majanáin hasta la frontera de Lidbir; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y desde Hesbón hasta Ramat-mispe, y Betonim; y desde Mahanaim hasta el término de Debir: |
y-la-Mizpa pues dijo vigile YHVH entre-mí y-entre-ti cuando nos-separemos uno de-su-otro
y-sucedió al-venir David a-Mahanáyim y-Sobí hijo-de-Nahás de-Raba-de hijos-de-Amón y-Maquir hijo-de-Amiel de-Lodebar y-Barzilay el-Galaadita de-Rogelim
y-Abner hijo-de-Ner general-del-ejército que de-Saúl cogió a-- Isboset hijo-de-Saúl y-lo-llevó a-Mahanáyim
Y-dijo el-rey-de-Israel a-sus-servidores ¿acaso-saben que-de-nosotros Ramot-de Galaad y-nosotros estamos-pasivos de-tomar ella de-mano-de el-rey-de ?-Aram
y-fue para-ellos el-territorio Jazer y-todas-las-ciudades-de de-Galaad y-mitad-de tierra-de hijos-de Amón hasta-Aroer que de-enfrente Raba
y-en-el-valle Bet-Aram y-Bet-Nimra y-Sucot y-Zafón resto-de el-Reino-de Sehón rey-de Hesbón el-Jordán y-territorio hasta-el-extremo-de el-mar-de-Cinerot allende el-Jordán a-oriente
y-allende Jordán Jericó hacia-el-este designaron a-Béser en-el-desierto en-la-llanura de-la-tribu-de Rubén, y-a-Ramot en-Galaad de-la-tribu-de-Gad, y-a-- Golán en-Basán de-tribu-de Manasés,
y-de-la-tribu-de-Gad, --ciudad-de refugio-de el-asesino --Ramot en-Galaad y-su-ejido y-Mahanayim y-su-ejido
y-fueron-convocados los-hijos-de Amón y-acamparon contra-Galaad y-se-reunieron los-hijos-de Israel y-acamparon en-Mizpá
Y-fue Jefté con-los-ancianos-de Galaad Y-pusieron los-gentes a-el sobre-ellos como-cabeza y-como-caudillo y-dijo Jefté --todas-sus-palabras ante YHVH en-Mizpá -
y-estuvo sobre-Jefté el-espíritu-de YHVH y-cruzo --el-Galaad y-Manasés, y-cruzo --Mizpa-de Galaad y-de-Mizpa-de Galaad cruzo a-los-hijos-de Amón