El-todo-poderoso no-podemos-alcanzarle sublime-en-poder y-el-juicio y-la-abundancia-de-justicia no pervertirá
Job 9:10 - Gloss Spanish Hace cosas-grandes hasta-sin comprensión y-cosas-maravillosas hasta-sin número Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Él hace cosas grandes e incomprensibles, Y maravillosas, sin número. Biblia Nueva Traducción Viviente Él hace grandezas, demasiado maravillosas para comprenderlas, y realiza milagros incontables. Biblia Católica (Latinoamericana) hace cosas tan grandes que son insondables,
y maravillas que no pueden contarse. La Biblia Textual 3a Edicion Hacedor de cosas grandiosas e inescrutables, Y de maravillas sin número. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Es autor de grandezas insondables, de maravillas que no es dable contar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él hace cosas grandes e inescrutables; y maravillas sin número. |
El-todo-poderoso no-podemos-alcanzarle sublime-en-poder y-el-juicio y-la-abundancia-de-justicia no pervertirá
Truena Dios con-su-voz maravillosamente haciendo grandes-cosas que-no entendemos
Hacedor de-cosas-grandes y-no escrutables maravillas hasta-no haber-número
Al-que-hace maravillas grandes sólo-él porque para-siempre es-misericordia
Grande es-YHVH y-digno-de-ser-alabado en-gran-manera y-su-grandeza no-tiene escrutinio
Mi-boca contará tu-justicia todo-el-día tu-salvación pues no conozco sus-números
¿Quién-como-tú entre-los-dioses YHVH ¿Quién como-tú magnífico en-santidad terrible maravillas obrador-de prodigios
--Todo lo-hizo hermoso en-su-tiempo también --el-universo ha-dado en-el-corazón-de-ellos de-tal-modo que no-halla el-hombre --la-obra que-ha-hecho Dios desde-el-principio y-hasta-el-fin