Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 23:8 - Gloss Spanish

He-aquí adelante voy y-no-allí-él si-hacía-atrás tampoco-percibo lo

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

He aquí yo iré al oriente, y no lo hallaré; Y al occidente, y no lo percibiré;

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Voy hacia el oriente, pero él no está allí; voy hacia el occidente, pero no puedo encontrarlo.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero si voy al oriente, no está allí; al occidente, tampoco lo descubro;'

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero, si voy hacia el levante, no está allí, Al poniente, y tampoco lo percibo.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero voy al oriente, y él no está; voy al occidente, y no lo descubro;

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

He aquí yo iré al oriente, y no lo hallaré; y al occidente, y no lo percibiré:

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 23:8
9 Referans Kwoze  

A-la-izquierda en-su-que-hacer y-no-lo-diviso se-vuelve a-la-derecha y-no lo-veo


Pero-él está-quieto y-quién condenará y-si-esconde el-rostro ¿quién le-contemplará y-contra-una-nación y-contra-un-hombre a-una


Cuanto-menos cuando-dices Que-no lo-percibes que-la-causa está-ante-Él y-has-de-aguardar le


He-aquí él-pasará delante-de-mí y-no veré y-atravesará y-no-entenderé lo


¿por-qué YHVH te-mantienes alejado y-te-escondes en-tiempos de-angustia


Por-detrás y-por-delante me-has-cercado y-has-puesto sobre-mí tu-palma


De-cierto tú Dios que-se-oculta Dios-de Israel que-salva